Elton John — Tinderbox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Tinderbox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nostradamus said I predict
That the world will end at half past six
What he didn’t say was exactly when
Was he listening to the radio?
Was he listening to the government?
Well he got us spooked anyway
We’d been running hot up until today
But a wind of change blew across our sales
We were coasting on a winning streak
We were kings until the power failed
We’ve been living in a tinderbox
And two sparks can set the whole thing off
Rubbing up together around the clock
Lately we’ve been getting more roll than rock
You and me together in a tinderbox
Two sparks can set the whole thing off
Rubbing up together around the clock
Lately we’ve been getting more roll than rock
You and me together in a tinderbox
Godzilla came in disguise
Tore the building down right before our eyes
Kept the needle out of the red balloon
Was he worried we might go too far
Maybe wind up rhyming moon and June
The sun descends down in Mexico
While a fancy car back on Savile Row
Shows the price of fame leads to overkill
Things are gonna have to change
Some holes along the road get filled
Pressure’s gonna cook us if we don’t unlock it Guns going off if we don’t uncock it We’ve gotta climb out of the other one’s pocket
Or we’re gonna burn, out on this beautiful rocket
Şarkı sözü çevirisi
Nostradamus tahmin ettiğimi söyledi.
Dünya altı buçukta sona erecek
Ama tam olarak ne zaman olduğunu söylemedi.
Radyo mu dinliyordu?
Hükümeti mi dinliyordu?
Her neyse korkmuş bize geldi
Sıcak bugüne kadar kaldık
Ama satışlarımızda bir değişim rüzgarı patladı
Galibiyet serisine çıkıyorduk.
Güç başarısız olana kadar kraldık.
Bir tinderbox'ta yaşıyorduk.
Ve iki kıvılcım her şeyi ateşleyebilir
Saat boyunca birlikte ovuşturarak
Son zamanlarda rock'tan daha fazla rulo alıyoruz
Sen ve ben birlikte bir tinderbox
İki kıvılcım her şeyi söndürebilir
Saat boyunca birlikte ovuşturarak
Son zamanlarda rock'tan daha fazla rulo alıyoruz
Sen ve ben birlikte bir tinderbox
Godzilla kılık değiştirmiş geldi
Binayı gözlerimizin önünde yıktık.
İğneyi kırmızı balondan uzak tuttu
Çok ileri gidebileceğimizden korkuyordu.
Belki ay ve Haziran kafiyeli rüzgar
Meksika'da güneş batıyor
Savile Row'da süslü bir araba geri dönerken
Şöhretin fiyatını gösterir overkill yol açar
Bir şeyleri değiştirmek Zorundasınız
Yol boyunca bazı delikler doldurulur
Basınç yemek pişirecek bize eğer biz don kilidini Silah gidiyor eğer biz don uncock Biz olmalı ... çıkıp diğerinin cebine
Yoksa bu güzel rokette yanacağız.