Elton John — When Love Is Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "When Love Is Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say we bruise too easily
I don’t know if it’s that way for me
I’ve seen 'em come, I’ve seen 'em go
I’ve seen everyone I know
Fall in and out of love
It’s just the way it goes
Word is out, silence seems so loud
There’s no light above or below me now
I’ve seen it grow, I’ve seen it live
I’ve seen everything I give
Falling out my hands, no matter who I’m with
And nobody ever tells you
When love is dying, when love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh when love is dying
There’s a pain you never can explain
Cuts so deep time and time again
I felt it then, I feel it now
But nobody told me how
To fight a world of hurt
Somebody help me now
But love never gets to show you
And I never got to know you
No we never stood a chance
When love was dying
No and love never makes it easy
And I never got that feeling
No we never stood a chance
When love was dying
Şarkı sözü çevirisi
Çok kolay yaralandığımızı söylüyorlar.
Eğer bu şekilde ise benim için bilmiyorum
Geldiklerini gördüm, gittiklerini gördüm.
Tanıdığım herkesi gördüm.
Aşık olmak ve aşık olmak
İşin böyle olduğunu
Söylentiler çıktı, sessizlik çok gürültülü görünüyor
Artık üstümde veya altımda ışık yok.
Büyüdüğünü gördüm, yaşadığını gördüm.
Verdiğim her şeyi gördüm.
Kiminle olduğum önemli değil, ellerim dökülüyor
Ve kimse sana söylemez
Aşk öldüğünde, aşk öldüğünde
Sadece biraz daha soğuk olur
Ve denemeyi bırakıyoruz, denemeyi bırakıyoruz, Evet denemeyi bırakıyoruz
Oh, aşk öldüğünde
Asla açıklayamayacağın bir acı var.
Çok derin zaman ve tekrar keser
O zaman hissettim, şimdi hissediyorum.
Ama kimse bana nasıl olduğunu söylemedi.
Acı dolu bir dünyayla savaşmak için
Şimdi lütfen biri bana yardım
Ama aşk sana asla göstermez
Ve seni hiç tanımadım.
Hayır, hiç şansımız olmadı.
Aşk ölürken
Hayır ve aşk asla kolaylaştırmaz
Ve hiç böyle bir his hissetmedim
Hayır, hiç şansımız olmadı.
Aşk ölürken