Eluveitie — A Rose For Epona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "A Rose For Epona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the blood shed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?
While I stand before you
While we perish
While I lay down a crimson rose
While holding hands
Are forced apart
While hopes bog like condemned men
Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
In your nemeton
These grey stone walls
Are cold and silent
As the fallen
Mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams
Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Epo, epo why hast thou forsaken me?
Together we go unsung
Into thy hand I commend my spirit
Together we go down with our people
Were you there? Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Falling on me…
Şarkı sözü çevirisi
Dikenleri hissediyor musun?
Gözyaşlarını görüyor musun?
Bu savaşta dökülen kanı görüyor musun?
Bizi terk mi ettin?
Sadık adamlarımızın adını söylediğini unuttun mu?
Ben senin önünde dururken
Biz ölürken
Kırmızı bir gül bırakırken
El ele tutuşurken
Ayrı zorla
Umutlar mahkum insanlar gibi bataklık yaparken
Miydin?
Elin yaşlanıp zayıfladığında gökyüzü üzerime düşüyor.
Sana teslim oluyorum
Beyhude bir kurban gitti sere
Senin nemeton içinde
Bu gri taş duvarlar
Soğuk ve sessiz
Düşmüş gibi
Annem sağır oldu
Paramparça umutların metresi
Ve sonsuza dek kırık rüyalar
Miydin?
Elin yaşlanıp zayıfladığında gökyüzü üzerime düşüyor.
Sana teslim oluyorum
Beyhude bir kurban gitti sere
Epo, epo neden beni terk ettin?
Birlikte unsung gitmek
Ruhumu sana Emanet ediyorum.
Birlikte halkımızla birlikte aşağı iniyoruz
Miydin? Miydin?
Elin yaşlanıp zayıfladığında gökyüzü üzerime düşüyor.
Sana teslim oluyorum
Beyhude bir kurban gitti sere
Bana düşen…