Eluveitie — (Do)Minion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "(Do)Minion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, the vermin
The leader
The failure
Brother
I shall not weep
When you meet your doom
Not again shall I be your savior
This nation is moribund
You just can’t see
We have to align with the mighty
Lose your soul or lose your life
In the name of Gallia
In the name of my tribe
In the name of my greed
I became the minion
In the name of the Gauls
In the name of the kneeled
In the name of the fold
The name of the sold
I became the lie
Brother, I shall not weep
When you sail to the Isles
Atlantic or otherworldly
Be my sentence, be my punishment
Be the sword to pierce my heart
You dared to contest
My dear-bought crown for glories extinct
You waged to evoke
My wrath, my weakness
And my innermost craving for
Gallia
In the name of my tribe
In the name of my greed
I became the minion
In the name of the Gauls
In the name of the kneeled
In the name the fold
The name of the sold
I became Rome’s slave
Dumnorix, I did quite weep
When I betrayed us all to save us all
At the threshold of our demise
Be my penance, be my nemesis
For I sold my soul
In the name of Gallia
Welcome me, ferryman
In the name of my greed
Welcome me, ferryman
In the name the Gauls
In the name of the kneeled
In the name of the fold
The name of the sold
I came to die
Şarkı sözü çevirisi
Ben, haşarat
Lider
Yetmezlik
Kardeş
Göz yaşı dökecek değilim
Kıyametle karşılaştığında
Bir daha kurtarıcın olmayacağım.
Bu millet can çekişiyor
Sadece göremiyorsun
Kudretli ile aynı hizada olmalıyız.
Ruhunu kaybet ya da hayatını kaybet
Gallia adına
Kabilem adına
Açgözlülüğüm adına
Minion oldum.
Galyalılar adına
Diz çökmüş adına
Kat adına
Satılanın adı
Yalana dönüştüm.
Kardeşim, ağlamayacağım.
Adalara yelken açtığında
Atlantik veya uhrevi
Cezam ol, cezam ol
Kalbimi delmek için kılıç ol
Yarışmaya cesaret ettin.
Sevgili-soyu tükenmiş Şöhretler için bir taç aldım
Uyandırmak için savaştın.
Gazabım, zayıflığım
Ve benim için en içteki özlem
Galyum
Kabilem adına
Açgözlülüğüm adına
Minion oldum.
Galyalılar adına
Diz çökmüş adına
Adı kat
Satılanın adı
Roma'nın kölesi oldum.
Dumnorix, çok ağladım.
Hepimizi kurtarmak için hepimize ihanet ettiğimde
Ölümümüzün eşiğinde
Kefaretim ol, düşmanım ol
Çünkü ruhumu sattım.
Gallia adına
Hoş geldin, feribotçu.
Açgözlülüğüm adına
Hoş geldin, feribotçu.
Galyalılar adına
Diz çökmüş adına
Kat adına
Satılanın adı
Ölmeye geldim