Eluveitie — Lugdunon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Lugdunon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We set forth
A retinue
With steed and cart
So we roved the land
Stealthily
Sailed out to find
To find new shores
As the passage led
Set sail, ye hearts
Into sea of hope
The druid’s blessed
The mount foreseen
We grudge no pain
We faced distress
Yet a glowing wick
Kindles fire
Alike a luminal place
A dormant beacon we faced
The heaven foretold
A fortress of ages to come
At the rise of a new dawn
Woke the daughter of the sun
Wafted on black wings
Vastly soaring boding skies
We followed
The rites of old
As we stoke out
Ordained new land
We held our breath
As the skies got black
And a storm arose
A swarm of crows
Lo and behold
Black birds branched out
A circle wide
In the raven skies
They lined nemeton
Of the fulgent hill
And again and again and again
The presage witnessed
Alike a luminal place
A dormant beacon we faced
The heaven foretold
A fortress of ages to come
Adiantunne ni exverti
Adiantunne di nappisetu
Adiantunne ni exverti
Adiantunne di nappisetu
At the rise of a new dawn
Woke the daughter of the sun
Wafted on black wings
Vastly soaring boding skies
At the rise of a new dawn
Woke the daughter of the sun
Wafted on black wings
Vastly soaring boding skies
Şarkı sözü çevirisi
Biz ileri koyduk
Maiyet
At ve araba ile
Bu yüzden araziyi gezdik
Sinsice
Bulmak için dışarı yelken
Yeni kıyılar bulmak için
Geçit nasıl yol açtı
Yelken açın, kalpler
Umut denizine
Druid kutsanmış
Öngörülen dağ
Acı kin biz
Sıkıntı ile karşı karşıya kaldık
Ve yine de parlayan bir fitil
Ateş yakar
Luminal bir yer gibi
Karşılaştığımız uyuyan bir işaret
Gök önceden haber verdi
Gelecek çağların Kalesi
Yeni bir şafağın yükselişinde
Güneşin kızını uyandırdı
Siyah kanatlarda waffed
Çok yükselen boding gökyüzü
Takip ettik
Eski ayinler
Biz stoke out olarak
Rütbeli yeni arazi
Nefesimizi tuttuk
Gökyüzü karardıkça
Ve bir fırtına ortaya çıktı
Bir karga sürüsü
Bak ve bak
Siyah kuşlar dallandı
Geniş bir daire
Kuzgun gökyüzünde
Nemeton'u dizdiler.
Fulgent tepesi
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Presage tanık oldu
Luminal bir yer gibi
Karşılaştığımız uyuyan bir işaret
Gök önceden haber verdi
Gelecek çağların Kalesi
Adiantunne ni exverti
Adiantunne di nappisetu
Adiantunne ni exverti
Adiantunne di nappisetu
Yeni bir şafağın yükselişinde
Güneşin kızını uyandırdı
Siyah kanatlarda waffed
Çok yükselen boding gökyüzü
Yeni bir şafağın yükselişinde
Güneşin kızını uyandırdı
Siyah kanatlarda waffed
Çok yükselen boding gökyüzü