Eluveitie — Primordial Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Primordial Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The calling wind on my face
Waving from the summoning of giants
That heals my soul
The virile fragrance of alpine tor
The blowing breath of this fold
That dreams me Pervading every single nook of existence
Veidon anatlâ
Trireinos koilon monis pantos
Volevos kaion moricus
Ni têrsos tenkos sves nâus-anatia
In litaviâ votno-ûrâ
Mê anatlô
Qe tebô lama deivos skver-ollos
Mumbling breath
Flowing through the loins of my pain
Plashing at the havens
Of homeless sailors
Mooring their soulships at the urgrounds shore
I breathe in And touch the hand of the all-pervading
Laden with the burden of this life
The barque sails through endless waters
Deep and dark
Yet gestated pristinely and free
Escorting to the biding warmth
Of the womb
«I'm a bard do you not vouchsafe my secrets to slaves
I am a guide a judge if you sow you will labour»
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümdeki çağrı rüzgarı
Devlerin çağrısından sallayarak
Bu ruhumu iyileştirir
Alp tor'un erkeksi kokusu
Bu katın üfleme nefesi
Bu, varoluşun her köşesine nüfuz ettiğimi hayal ediyor
Veidon anatla
Trireinos koilon monis pantos
Volevos kaion moricus
Ni têrsos tenkos sves naus-anatia
Litavia votno-ura'da
Mê anatlô
Qe tebô lama deivos skver-ollos
Mırıldanarak nefes
Acımın belinden akıyor
Havens de Plashing
Evsiz denizciler
Urgrounds kıyısında soulships demirleme
Nefes alıyorum ve herkesin eline dokunuyorum
Bu hayatın yükü ile yüklü
Barque sonsuz sularda yelken açar
Derin ve karanlık
Yine de pristinely ve ücretsiz gebelik
Biding sıcaklık için eskortluk
Rahmin
"Ben bir ozanım, sırlarımı kölelere vermedin mi
Ben bir REHBERİM bir yargıç eğer ekersen emek vereceksin»