Eluveitie — Prologue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Prologue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken:
When I reminisce about all those years, I see many things. Life and death
Strung together like the mountains and valleys in which we lived. There was
Wealth and opulence, but also tribulation and loss. There was laughter and
Song, and there was also tears.
But even more than tears, blood was shed. And so many were left to their
Unadorned graves, unburied. But to us, death was but another journey. And
Close by the darkness through which we strode, there was also light. The
Light of life and immortality.
And after all, when I reminisce about those years, I mostly remember our
Songs. We sang… as if to drown out the sound of clashing swords, as if The battle cries fell silent… because war had lost it’s meaning.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
Tüm bu yılları hatırladığımda, birçok şey görüyorum. Yaşam ve ölüm
İçinde yaşadığımız dağlar ve vadiler gibi birbirine dizilmiş. Vardı
Zenginlik ve zenginlik, aynı zamanda sıkıntı ve kayıp. Kahkaha ve kahkaha vardı.
Şarkı ve gözyaşları da vardı.
Ama gözyaşlarından bile daha fazla kan döküldü. Ve o kadar çok kişi kendi başlarına kaldı
Süssüz mezarlar, gömülmemiş. Ama bizim için ölüm başka bir yolculuktu. Ve
Yürüdüğümüz karanlığın yanında, ışık da vardı. Bu
Hayatın ve ölümsüzlüğün ışığı.
Ve sonuçta, o yılları hatırladığımda, çoğunlukla hayatımızı hatırlıyorum.
Şarkılar. Şarkı söyledik... sanki kılıçların sesini bastırmak için, sanki savaş çığlıkları sessizleşti ... çünkü savaş anlamını yitirdi.