Eluveitie — Tarvos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Tarvos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a virgin world primeval
A newborn bullcalf emerged
Wondrous and celestial
Three cranes to be its witness and droves
Its honour mantled the face of the earth
A blessing unleashed to the earth
Unseathed the embodiment of life
Tarvos — the embodiment of life
Tarvos — the genesis of time
The earthy heathlands roamed by esus
Questing condign sacrifice
A divine yearning hushed by the prodigy
Three cranes to wake up the slumbering taur
To warn him 'gainst the imminence of a huntergod ravenous
«A drawn struggle through innominate days
As ultimately the sword of esus
Pierced the bulls heart
Three cranes to lament as its blood laves
Creation wept under an eclipsing sun
As gloom descended upon world
Three cranes to catch a drop of blood
And leave far away…"
A blessing depraved from the world
As snow fell for the first time on earth
Three cranes returned
Pouring out the blood
To the ground of tarvos' death
And out of nothing
The soil sacrified, the divine bull was reborn
Under a newborn sun nature rejoiced
Thus spring came back on earth
Overcame the brumal reign
Through esus came back
To fell the bull, the eternal cycle has begun
Tarvos — will always be slain
Tarvos — ever to be reborn again
Şarkı sözü çevirisi
Bakire bir dünyada ilkel
Yeni doğmuş bir bullcalf ortaya çıktı
Muhteşem ve Göksel
Tanık olmak için üç vinç ve sürüler
Onun onuru yeryüzünün yüzünü mantled
Bir nimet dünyaya unleashed
Hayatın Unseathed şekillenme
Tarvos-yaşamın özü
Tarvos-zamanın doğuşu
Dünyevi heathlands esus tarafından dolaştı
Questing condign kurban
Bir ilahi özlem dahisi tarafından Susturuldu
Uyuklayan taur'u uyandırmak için üç vinç
Tanrı avcısının yakınlığına karşı onu uyarmak için.
"İnnominate gün boyunca çizilmiş bir mücadele
Sonuçta esus'un kılıcı olarak
Boğaların kalbini deldi
Üç Vinçler kan laves olarak ağıt
Yaratılış güneş tutulması altında ağladı
Karanlık dünyaya nasıl indi
Bir damla kan yakalamak için üç vinç
Ve uzaklara git…"
Dünyadan ahlaksız bir nimet
Kar yeryüzünde ilk kez düştü gibi
Üç vinç geri döndü
Kan dökmek
Tarvos'un ölümünün zeminine
Ve hiçbir şeyden
Toprak kutsallaştı, ilahi boğa yeniden doğdu
Yeni doğmuş bir güneşin altında doğa sevindi
Böylece bahar Dünya'ya geri döndü
Brumal saltanatının üstesinden geldi
Esus aracılığıyla geri geldi
Boğayı düşürmek için sonsuz döngü başladı
Tarvos - her zaman öldürülecek
Tarvos-bir daha asla yeniden doğmayacak