Eluveitie — The Song of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "The Song of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been fire, fed by the four winds
I’ve been water in the stream
And a drop of dew on the culm
I’ve been clay in the hands of a potter
I’ve been rosin of a tree
And a leaf, by the breeze carried away
I’ve been a child of seven spirits
I’ve been an eagle in the skies
And the swashing fish in the lough fulgent
I’ve been star in the loosing sky
I’ve been a tear in the wind
And a word within paean
I’ve been a flower on the green pasture
I’ve been the song of a bird
And the vast roar of a bear
I am a lump of this vivid soil
I’m the brother of the trees
a chthonian lot of this earth
Breathe this dream, and let your soul inhale it!
Bare and naked, let us dance on the meadows
Revel within this nature which we’re all a part of. Free this wolf forever!
Free this child! Indui uelui cantla canamos.
Şarkı sözü çevirisi
Ateşlendim, dört rüzgarla beslendim
Deredeki su oldum
Ve culm üzerinde bir damla çiy
Bir çömlekçinin elinde kil oldum
Bir ağacın rosin oldum
Ve bir yaprak, esinti tarafından taşınan
Yedi ruhları bir çocuk oldum
Gökyüzünde bir kartal oldum
Ve lough fulgent içinde sallanan balık
Kayıp gökyüzünde bir yıldız oldum
Rüzgarda bir gözyaşı oldum
Ve paean içinde bir kelime
Yeşil mera üzerinde bir çiçek oldum
Bir kuşun şarkısı oldum
Ve büyük bir ayı kükreme
Ben bu canlı toprağın bir parçasıyım
Ben ağaçların kardeşiyim.
bu dünyanın bir chthonian çok
Nefes bu rüya, ve ruhunu içine Çek bakalım!
Çıplak ve çıplak, çayırlarda dans edelim
Hepimizin bir parçası olduğumuz bu doğanın tadını çıkarın. Bu kurdu sonsuza dek özgür bırak!
Bu çocuğu serbest bırak! İndui uelui cantla canamos.