Eluveitie — Uxellodunon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Uxellodunon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In desperate hope
With tear-dimmed eyes
With wrath-torn minds
We took up arms one more time
Uxellodunon
The last stand
The freedom manifesto
We will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm’s stubs in pride
We will never perish
This was the final resistance
This was the final revolt
Our cut off hands
Proclaimed grandeur
Land can be taken
But dignity’s impregnable
Uxellodunon
Fortress of free men
Shining beacon of indomitability
Bearing witness of freedom
Bearing witness of our names
'Cause we will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm’s stubs in pride
We will never perish
(Immi uiros rios toutias rii)
Out from the ashes
Out from the graves
The offspring of Antumnos
Will arise to life again
Uxellodunon
The last stand
The freedom manifesto
We will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm’s stubs in pride
We will never perish
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz umut içinde
Gözyaşı soluk gözlerle
Öfkeyle parçalanmış zihinlerle
Bir kez daha silah aldık.
Uxellodunon
Son stand
Özgürlük manifestosu
Asla unutmayacağız
Gördüklerimiz
Öldüğümüz ölümler
Ağladığımız gözyaşları
Asla pişman olmayacağız
Karşı geldik
Yükselteceğiz
Kolumuzun gurur taslakları
Hiç Yok oluruz
Bu son direniş oldu
Bu son isyan oldu
Kesilmiş ellerimiz
İlan edilen ihtişam
Arazi alınabilir
Ama haysiyet zaptedilemez
Uxellodunon
Özgür insanların Kalesi
Indomitability Shining beacon
Özgürlüğe tanık olmak
İsimlerimize şahitlik etmek
Çünkü asla unutmayacağız
Gördüklerimiz
Öldüğümüz ölümler
Ağladığımız gözyaşları
Asla pişman olmayacağız
Karşı geldik
Yükselteceğiz
Kolumuzun gurur taslakları
Hiç Yok oluruz
(Immi uiros rios toutias rii)
Küllerinden dışarı
Mezarlardan dışarı
Antumnos'un yavruları
Tekrar hayata dönecek
Uxellodunon
Son stand
Özgürlük manifestosu
Asla unutmayacağız
Gördüklerimiz
Öldüğümüz ölümler
Ağladığımız gözyaşları
Asla pişman olmayacağız
Karşı geldik
Yükselteceğiz
Kolumuzun gurur taslakları
Hiç Yok oluruz