Elvaron — Beyond the Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvaron adlı sanatçının "Beyond the Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through this door, my eyes see
the end of a world, An hopeless land
Where the evil as far as I can see
Spreads its fatal tragedy
Remember the horrors your people have borne
The battlefields
Where the nations of humans fought bravely
Living young but dying free!
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure to go home
Raistlin and his legions have made the conquest
Of our world
Now he’s walking again and shows the way
But we will not let him stay
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure to go home
I remember, now how it was
Come upon the colour of my eyes
It’s been a long time without dreams
I ramble alone in my realm
All the walls make me blind
This world is always on my mind
And after all these years of aimless
All I can feel is emptiness
And now that all is gone
All your dreams were wrong
Just take a look on what you have done
Just take a look on what you have done
Die in pain, die in fear under the glass of the moon
Die in blood, die in tears come and meet your doom
Perpetual burning fire, leads you to your tomb
I’m the one who pulls the wire to reopen your wounds
A halo of ravens are flying away
Telling the news 'til the end of the day
Birds of bad omens, bringing the waste
Letting behind them a world full of hate
A glance over them, it’s already too late
Moving their wings in the sky with the crows
Before their passage everyone will bow
Expecting and waiting for Raistlin’s rebirth
He will rise from the bowels of the earth
Conquerin' this world and spreading his wrath
Conquerin' this world again and so forth
Now I can see what this all means to me
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure, but I want to be sure
to go home
Şarkı sözü çevirisi
Bu kapıdan, gözlerim görüyor
bir dünyanın sonu, umutsuz bir ülke
Görebildiğim kadarıyla kötülük nerede
Ölümcül trajedisini yayıyor
Halkınızın taşıdığı dehşeti hatırlayın
Savaş alanı
İnsanların uluslarının cesurca savaştığı yer
Genç yaşamak ama özgür ölmek!
Şimdi tüm bunların benim için ne anlama geldiğini görebiliyorum
Dövüşte, hayır, yalnız olmayacağım.
Burada duruyorum ve ait olduğum yeri görüyorum.
Eve gittiğimden emin olmak istiyorum.
Raistlin ve lejyonları Fetih yaptı
Dünyamızın
Şimdi tekrar yürüyor ve yolu gösteriyor
Ama kalmasına izin vermeyeceğiz.
Şimdi tüm bunların benim için ne anlama geldiğini görebiliyorum
Dövüşte, hayır, yalnız olmayacağım.
Burada duruyorum ve ait olduğum yeri görüyorum.
Eve gittiğimden emin olmak istiyorum.
Şimdi nasıl olduğunu hatırlıyorum.
Gözlerimin rengine gel
Rüyalar olmadan uzun zaman oldu
Krallığımda yalnız başıboş dolaşıyorum.
Tüm duvarlar beni kör ediyor
Bu dünya her zaman aklımda
Ve tüm bu amaçsız yıllardan sonra
Tek hissedebildiğim boşluk.
Ve şimdi her şey gitti
Tüm hayallerin yanlıştı
Sadece ne yaptığınıza bir göz atın
Sadece ne yaptığınıza bir göz atın
Acı içinde öl, Ayın camının altında korku içinde öl
Kan içinde öl, gözyaşları içinde öl gel ve kıyametini karşıla
Sürekli yanan ateş, seni mezarına götürür
Yaralarını açmak için kabloyu çeken benim.
Kuzgunların bir halosu uçuyor
Günün sonuna kadar haberleri anlatmak
Kötü alametler kuşlar, atık getiren
Arkalarında nefret dolu bir dünyaya izin vermek
Onlara bir bakış, zaten çok geç
Kargalar ile gökyüzünde kanatlarını hareket
Onların geçişinden önce herkes eğilecek
Raistlin'in yeniden doğuşunu bekliyor ve bekliyor
Yeryüzünün bağırsaklarından yükselecek
Bu dünyayı fethetmek ve gazabını yaymak
Bu dünyayı tekrar fethetmek ve benzeri
Şimdi tüm bunların benim için ne anlama geldiğini görebiliyorum
Şimdi tüm bunların benim için ne anlama geldiğini görebiliyorum
Dövüşte, hayır, yalnız olmayacağım.
Burada duruyorum ve ait olduğum yeri görüyorum.
Emin olmak istiyorum, ama emin olmak istiyorum
eve gitmek