Elvenking — Ask A Silly Question şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Ask A Silly Question" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I’m gonna tell you: let’s play «Pass the Pigs»
So come on throw your pigs and win by reaching number six
A long time ago the gifts were given by the gods
That day you didn’t show your face at all
Now I’m gonna ask you: where do you belong?
The human being’s supposed to be the best of all
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You’re just one of the bloody freaking mass
The very best of the breed in your literature class.
My patience has been worn out by your self esteem
How can you say Lord Byron used to play in your dream team?
Ask a silly question — Get a silly answer
You comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO! NO! NO!
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
All the natural and good willing forces of the earth
Are worth being respected since your time of birth
But I know you’ll betray them — for your dumb regime
Forget your ugly face 'cause you don’t count more than anything
Cold is the heart of the empty
In the end you will cry for mercy
Ask a silly question — Get a silly answer
You comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO! NO! NO!
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You’ve been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I’m gonna tell you: let’s play «Pass the Pigs»
So come on throw your pigs and win by reaching number six
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın boyunca yılanlar ve merdivenler oynadın.
Tüm zamanını boşa harcadığını hiç düşünmedin.
Şimdi sana söyleyeceğim « "domuzları geç" oynayalım»
Bu yüzden domuzlarınızı atın ve altı numaraya ulaşarak kazanın
Uzun zaman önce, bu hediyeler tanrılar tarafından verildi
O gün yüzünü hiç göstermedin.
Şimdi sana soruyorum: nereye aitsin?
İnsanın en iyisi olması gerekiyordu.
Misyoner pozisyonu bir numaraya geri dönüyor
Bazı noktaların olduğunu düşündün, ama şimdi hiçbir şeyin yok
Sen sadece lanet olası ayinlerden birisin.
Edebiyat sınıfındaki en iyi cins.
Sabrım senin benlik saygın yüzünden tükendi.
Lord Byron'un rüya takımında oynadığını nasıl söylersin?
Aptalca bir soru sor-aptalca bir cevap Al
Çelişkilerin komedisi son kanserinizdir
Eğer sen buysan, o zaman diyorum ki: Hayır!
Eğer tek söylediğin buysa, o zaman diyorum ki: Hayır! HAYIR! HAYIR!
Misyoner pozisyonu bir numaraya geri dönüyor
Bazı noktaların olduğunu düşündün, ama şimdi hiçbir şeyin yok
Dünyanın tüm doğal ve iyi niyetli güçleri
Doğum zamanınızdan beri saygı duymaya değer mi
Ama aptal rejimin için onlara ihanet edeceğini biliyorum —
Çirkin yüzünü unut, çünkü her şeyden fazla saymıyorsun.
Soğuk, boşluğun kalbidir
Sonunda merhamet için ağlayacaksın
Aptalca bir soru sor-aptalca bir cevap Al
Çelişkilerin komedisi son kanserinizdir
Eğer sen buysan, o zaman diyorum ki: Hayır!
Eğer tek söylediğin buysa, o zaman diyorum ki: Hayır! HAYIR! HAYIR!
Misyoner pozisyonu bir numaraya geri dönüyor
Bazı noktaların olduğunu düşündün, ama şimdi hiçbir şeyin yok
Hayatın boyunca yılanlar ve merdivenler oynadın.
Tüm zamanını boşa harcadığını hiç düşünmedin.
Şimdi sana söyleyeceğim « "domuzları geç" oynayalım»
Bu yüzden domuzlarınızı atın ve altı numaraya ulaşarak kazanın