Elvenking — Disappearing Sands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Disappearing Sands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At dawn the ships arrived, they sailed
through seas and foreign skies
To bring another age in lands
that needed no constraints
By the sign of the fire,
all pagan gods were bleeding
To dispossess thousands years
of wisdom and beliefs, oh Think for a moment, fall astray
First step on sand, meant the last
of their old life
(«now it’s done, all is gone»), so pure,
With dignity all was carried on
«What's this fighting for?»
«Disappearing sands, familiar voices
Everytime I stare at the night inside us All the places I cherish darken
Past memories are the only
true consolation
For what my eyes are forced to see»
The tears in her eyes were like rain
come from the gloomiest cloud
Pushed back from their own homes,
the germ of hate seized the heart
In a clear warm spring day,
his spirit left the body
Alone she stood while the ravens
flew away from ruins, oh
«Far till sky unites with earth I’ll hide you
They cannot dig what’s inside of us Far till sky unites with earth I’ll hide you
They cannot dig what’s inside of us»
«My life for you, despair on us,
despair on us»
Think for a moment, fall astray
First step on sand, meant the last
of their old life
(«now it’s done, all is gone»), so pure,
With dignity all was carried on
«What's this fighting for?»
«Disappearing sands, familiar voices
Everytime I stare at the night inside us All the places I cherish darken
Past memories are the only
true consolation
For what my eyes are forced to see»
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta gemiler geldi, yelken açtılar
denizler ve yabancı gökyüzü aracılığıyla
Topraklara yeni bir çağ getirmek için
bu herhangi bir kısıtlama gerektirmedi
Ateşin işaretine Andolsun.,
tüm putperest tanrılar kanıyordu
Binlerce yıl mülksüzlük
bilgelik ve inançlar hakkında, oh, bir an için düşün, yoldan çık
Kum üzerinde ilk adım, son anlamına geliyordu
eski hayatlarının
("şimdi bitti, her şey gitti»), çok saf,
Haysiyetle her şey devam etti
"Bu ne için savaşıyor?»
"Kaybolan kumlar, tanıdık sesler
İçimizdeki geceye her baktığımda, beslediğim tüm yerler kararıyor
Geçmiş anılar sadece
gerçek teselli
Gözlerimin görmek zorunda olduğu şey için»
Gözlerindeki gözyaşları yağmur gibiydi.
en kasvetli buluttan gel
Kendi evlerinden geri itti,
nefretin tohumu kalbi ele geçirdi
Açık bir sıcak bahar gününde,
ruhu bedeni terk etti.
Yalnız o durdu süre the ravens
harabelerden uçtu, oh
"Gökyüzü dünya ile birleşene kadar seni saklayacağım
Gökyüzü dünya ile birleşene kadar içimizdeki şeyleri Kazamazlar. seni saklayacağım.
İçimizde ne olduğunu anlayamazlar.»
"Senin için hayatım, bize umutsuzluk,
bize umutsuzluk»
Bir an için düşünün, yoldan çıkın
Kum üzerinde ilk adım, son anlamına geliyordu
eski hayatlarının
("şimdi bitti, her şey gitti»), çok saf,
Haysiyetle her şey devam etti
"Bu ne için savaşıyor?»
"Kaybolan kumlar, tanıdık sesler
İçimizdeki geceye her baktığımda, beslediğim tüm yerler kararıyor
Geçmiş anılar sadece
gerçek teselli
Gözlerimin görmek zorunda olduğu şey için»