Elvenking — Dominhate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Dominhate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(A day of Life, a night of Sex
I’m going through every kind of excess
Till I find myself hating the mirror
Where a Stranger sees me clad in terror)
A lullaby of personalities
Introduce another side of me
A demonic twist of Fate
Trying to dominate my hate
Whip my soul and caress my flesh
'til the whines melody still lasts
A burning wish, a lechery
There’s a demon in me
I guess I will be falling,
I can’t deny
Into a hole of fire that shines so bright
If I am ready for the calling?
I cannot tell
I’m reaching for the skies or the flames of hell
So the moment has arrived now, it sounds so strange
I though it would be different what has changed?
The love, the proud and the libertine
— remember what you were?
Has left his evil flowers for his Christine
…And with them all her sins
Whip my soul and caress my flesh
till the whines melody still lasts
A burning wish, a lechery
There’s a demon in me The dirty shameful and obscene
— so shameful Was that me?
Has dug a humid grave for another Catherine
…another name to sin… with…
Face the side of me that hates
The side of my disgrace
Where I could not step in Thanks to all of you who had so much patience
And so much passion for my soul
You can’t understand all the importance you had
And how much you have meant
To this little life that I have lived
And to all the rest to whom tried to bring me Down and to wound my own trust
You stole my innocence destroyed ideals
And you need to be damned
I am cursing you from down below
Look me in the eyes
And face all my blinded hate
I would be afraid cause I will get ya!
Please, remember me and don’t forget
Remember me for what I really was
You, a sweet verse of poetry
The flavour of a life that fades away
Time to say good bye, to finish what’s undone
Time for a last kiss before she has gone
Save best for last?
Take another night another’s passing by Dark will cover all will eclipse and hide
The lives of all
You, a sweet verse of poetry
The flavor of a life that fades away
A lullaby of personalities
Introduce another side of me
A demonic twist of Fate
Trying to dominate my hate
Whip my soul and caress my flesh
'til the whines melody still lasts
A burning wish, a lechery
There’s a demon in me
(On that Night of Nights, She came my way
Under the rain, dirty with agony and pain
Death of sorrow, Death of misery
The scythe has fallen… was it for me?)
Şarkı sözü çevirisi
(Bir gün Hayat, bir gece seks
Her türlü aşırılıktan geçiyorum.
Aynadan nefret edene kadar
Bir yabancı beni dehşete kapılmış olarak görür)
Kişiliklerin bir ninni
Beni başka bir tarafa tanıtın
Kaderin şeytani bir bükümü
Nefretime hakim olmaya çalışıyorum
Ruhumu kırbaçla ve etimi okşayarak
'til the whines melodi hala sürer
Yanan bir dilek, bir zampara
İçimde bir şeytan var.
Sanırım düşeceğim.,
Bunu inkar edemem
Çok parlak parlayan bir ateş deliğine
Çağrıya hazır olursam?
Söyleyemem
Gökyüzüne ya da cehennemin alevlerine uzanıyorum
Yani o an geldi, kulağa çok garip geliyor
Farklı olacağını düşündüm, ama ne değişti?
Aşk, gururlu ve çapkın
- ne olduğunu hatırlıyor musun?
Christine için kötü çiçeklerini bıraktı
... Ve onlarla birlikte tüm günahları
Ruhumu kırbaçla ve etimi okşayarak
whines melodisi hala devam edene kadar
Yanan bir dilek, bir zampara
İçimde bir şeytan var kirli utanç verici ve müstehcen
- utanç verici olan Ben miydim?
Başka bir Catherine için nemli bir mezar kazdı
... Günah işlemek için başka bir isim ... …
Nefret eden tarafımla yüzleş.
Utancımın tarafı
Bu kadar sabrınız olan herkese teşekkür edemediğim bir yer.
Ve ruhum için çok fazla tutku
Sahip olduğun tüm önemi anlayamazsın.
Ve ne kadar çok şey ifade ettin
Yaşadığım bu küçük hayata
Ve beni yıkmaya ve kendi güvenimi kırmaya çalışan herkese
Masumiyetimi çaldın, idealleri yok ettin.
Ve lanetlenmelisin
Seni aşağıdan lanetliyorum.
Gözlerimin içine bak
Ve tüm kör nefretimle yüzleş
Korkardım çünkü seni yakalayacağım!
Lütfen, beni hatırla ve unutma
Beni gerçekten olduğum için hatırla
Sen, tatlı bir şiir ayeti
Solup giden bir hayatın tadı
Geri ne hoşça kal deme zamanı, bitirmek
Gitmeden önce son bir öpücük zamanı
En iyisini son olarak Sakla?
Başka bir gece al başka birinin karanlıktan geçmesi her şeyi kaplayacak tutulup saklanacak
Herkesin hayatı
Sen, tatlı bir şiir ayeti
Solup giden bir hayatın tadı
Kişiliklerin bir ninni
Beni başka bir tarafa tanıtın
Kaderin şeytani bir bükümü
Nefretime hakim olmaya çalışıyorum
Ruhumu kırbaçla ve etimi okşayarak
'til the whines melodi hala sürer
Yanan bir dilek, bir zampara
İçimde bir şeytan var.
(Gecelerin o gecesinde, o benim yoluma geldi
Yağmur altında, acı ve acı ile kirli
Kederin ölümü, sefaletin ölümü
Tırpan düştü ... benim için miydi?)