Elvenking — Forget-Me-Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Forget-Me-Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are what we daydream to be The world ends the day of our death
Forget-me-not…
I’m saying lies, false to myself
Trying to persuade and be convincing
While the frost breaks up my shell
For instance…
Silence and the deepest dark
Are going to be again sweetest company
As long as I trust them
And now I need to face another night
Memories and thoughts come back alive
And bite!
I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling «Please I need you, you are mine»
I’ll forget the pain inside
I’ll forget the way you’re asking me for something more
Telling that Love does not mean «enough»
I’m naked, clad just with my pride
Trying to be believable to myself
While you walked out of my life
And I swear
Now I will be one with all my fault
I need to run away and try to vault
…beyond!
I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling «Please I need you, you are mine»
I’ll forget the pain inside
I’ll forget the way you’re asking me for something more
Telling that Love does not mean «enough»
Was crying on the floor
Please open that door
For all of that night
These words saved my life
Was drowning in this crime
You came in just in time
I beg you, forget-me-not
And save my life
I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling «Please I need you, you are mine»
I beg you, please let me decay
I am declining with my past
I beg you, here is my serenade
A rigmarole, a spell cast
Şarkı sözü çevirisi
Biz dünya olmayı hayal ettiğimiz şeyiz ölümümüzün günü sona eriyor
Unutma beni…
Yalan söylüyorum, kendime yalan söylüyorum
İkna etmeye ve ikna etmeye çalışmak
Don kabuğumu kırarken
Örneğin…
Sessizlik ve en derin karanlık
Yine en tatlı şirket olacak
Onlara güvendiğim sürece
Ve şimdi başka bir gece ile yüzleşmem gerekiyor
Anılar ve düşünceler canlanıyor
Ve ısır!
Hislerimi unutacağım.
Gözlerimin derinliklerine nasıl baktığını unutacağım.
"Lütfen sana ihtiyacım var, sen benimsin»
İçindeki acıyı unutacağım.
Benden daha fazlasını isteme şeklini unutacağım.
Sevginin "yeterli" anlamına gelmediğini söylemek»
Çıplağım, sadece gururumla giyildim
Kendime inandırıcı olmaya çalışıyorum
Sen hayatımdan çıkarken
Ve yemin ederim
Şimdi tüm hatamla bir olacağım
Kaçıp atlamaya çalışmalıyım.
... ötesinde!
Hislerimi unutacağım.
Gözlerimin derinliklerine nasıl baktığını unutacağım.
"Lütfen sana ihtiyacım var, sen benimsin»
İçindeki acıyı unutacağım.
Benden daha fazlasını isteme şeklini unutacağım.
Sevginin "yeterli" anlamına gelmediğini söylemek»
Yerde ağlıyordu
Lütfen kapıyı aç
Tüm o gece için
Bu sözler hayatımı kurtardı
Bu suçta boğuluyordu
Tam zamanında geldin
Sana yalvarıyorum, beni unutma
Ve hayatımı kurtar
Hislerimi unutacağım.
Gözlerimin derinliklerine nasıl baktığını unutacağım.
"Lütfen sana ihtiyacım var, sen benimsin»
Sana yalvarıyorum, lütfen çürümeme izin ver
Geçmişimle birlikte reddediyorum
Yalvarırım, işte serenatım.
Bir rigmarole, bir büyü döküm