Elvenking — Jigsaw Puzzle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Jigsaw Puzzle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look at the new rules of this game
Wicked laughters are feeding their fame
Hearing the cries from the empty shells
Unmoved they seem
Hungry for turmoil and wedges
Ivy-clad so that we can’t see
One peace at a time they steal
Collecting memories
Notch up another victory
Upon our shoulders and true beliefs
With wheedling words they reign
So sweet is our decay
Raise your voice
Aim as high as they can’t see
Now you can say:
«Speak your last word,
speak your last word!»
Born in the garden of overgrown madness
We still search what remains of our lives
Scattered pieces for their jigsaw puzzle
Swapping destinies
Whencesoever they derive their powers
Where all hopes are misled and repressed
Vowing to break from the hardest chains
Tearless they seem
Prophets of doom
Playing god, how does it feel?
The fate of Sky and Earth
Awaits their sentence too
Shattered we are
Sold and bought in the Merchants' fair
Beneath hard flesh it burns
Beware of our hate!
Şarkı sözü çevirisi
Bu oyunun yeni kurallarına bir göz atın
Kötü kahkahalar şöhretlerini besliyor
Boş kabuklardan gelen çığlıkları duymak
Unmoved onlar görünüyor
Kargaşa ve takozlar için aç
Sarmaşık kaplı, böylece göremiyoruz
Her seferinde bir barış çalıyorlar
Anıları toplamak
Başka bir zafer çentikleyin
Omuzlarımızda ve gerçek inançlarımızda
Hırıltılı kelimelerle hüküm sürüyorlar
Çürümemiz çok tatlı
Sesini Yükselt
Göremedikleri kadar yükseğe nişan al
Şimdi söyleyebilirsin:
"Son sözünü söyle,
son sözünü söyle!»
Büyümüş delilik bahçesinde doğmuş
Hala hayatımızdan geriye kalanları arıyoruz.
Onların bilmecenin için dağınık parçalar
Kaderleri değiştirme
Güçlerini nereden alırlarsa alsınlar
Tüm umutların yanlış yönlendirildiği ve bastırıldığı yer
En zor zincirlerden kopmak için yemin
Ağlamaksız görünüyorlar
Kıyamet peygamberleri
Tanrı'yı oynamak nasıl bir duygu?
Gökyüzünün ve Dünya'nın kaderi
Onların cezasını da bekliyor
Paramparça olduk
Tüccar fuarında satıldı ve satın alındı
Sert etin altında yanıyor
Nefretimize dikkat edin!