Elvenking — King of the Elves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "King of the Elves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen o my old friend
Hear my song echoing out through the archways of the elms
On the leaves my bare feet tread
I leave a trace of my existence with my bitterness and aims
Surrounding by a cloak of haze
Lacerating trying to wound my weary flesh and firm belief
Step by step in this dark maze
I try to find a sign that leads me far away from the relief
All the miles to cover
A little closer to the gate
I face this storm crying out my wail
Through perilous, insidious ways
I walk uneasy steps, I’m led by grief
The soil I tread is crumbling
Like shifting sands is eating me away
It’s taking me under, no air to breathe, no blood to bleed
Wake the fury, the cry for mercy
Feel the winter’s fire
Back to old days where I can recall
My candid unready desires
Abortion, contention turned to new life and redemption
Carried away by all that’s said and done I’m a teardrop away
From salvation
From my own liberation
Now the time has come and my path undone
All the boundaries’ve been broken, chains are dead and gone
Now the time has come and I am the one
A reign of renewal, carved on my roots
The king of the elves is back
One night I heard the owls say
Find the truth beneath the stars and travel back to heaths of green
A memory from long ago
Vague are floating like a branch I need to cling to I have been under siege
But overwhelmed my enemies
I’m still alive, prevail the realm
Standing by the oak tree, crooked bones all over me Knock, knock, hear the clock
The spiders are now stitching up Standing by the ghost tree, lumpy, knotty old tree
Tic, toc, tic, toc
All my time is running out
I yearn for my release, disheartened bars contrived with hurt
A weave of broken dreams is caging me yet I will run away
Tear it up, tear it up, tear it up The light of a new say is born
Caressing with its morning breeze
Crimson winds are gone with dawn
With every memory to seize
Stand and hail the sovereign
Dethroned, banished in slavery
Acclaim and revere the new King
Crowned with just our reverie
Our dream and fantasy
Dreaming away
Find another way to live
And find another dawn and another place
Dreaming away
Try to be so strong within
And find another path and another road
Dreaming away
Give relief to the scars of yesterday
Washing away
All the blames you have already paid for
Now the time has come and I sing my song
Of a small boy chasing daydreams, reaching high above
Now the time has come and I am the one
The passionate heartbeat and my soul ablaze
I have been crowned
Abduction, subversion, deep inside, a wild commotion
No more at war with all that’s said and done
I have finally conquered salvation
And my own liberation
With tears in my eyes I now follow my heritage
I have been crowned the new Elvenking
Şarkı sözü çevirisi
Dinle eski dostum
Şarkımın karaağaç kemerlerinden yankılandığını duy
Yapraklarda çıplak ayaklarım sırtımda
Acım ve hedeflerimle varlığımın izini bırakıyorum
Pus bir pelerin ile çevreleyen
Yırtık, yorgun etimi ve güçlü inancımı incitmeye çalışıyor
Bu karanlık labirentte adım adım
Beni rahatlamadan uzaklaştıracak bir işaret bulmaya çalışıyorum.
Tüm kilometre kapsayacak şekilde
Kapıya biraz daha yakın
Bu fırtınayla yüzleşiyorum, ağlıyorum.
Tehlikeli, sinsi yollarla
Huzursuz adımlarla yürüyorum, keder tarafından yönetiliyorum
Bastığım toprak parçalanıyor.
Sanki kumları değiştirmek beni yiyip bitiriyor.
Beni altına alıyor, nefes almak için hava yok, kanama için kan yok
Öfkeyi uyandır, merhamet çığlığı
Kış ateşini hisset
Hatırlayabildiğim eski günlere geri dönüyorum
Samimi hazır olmayan arzularım
Kürtaj, çekişme yeni bir hayata ve kurtuluşa dönüştü
Bütün tarafından yapılan bu şey bittikten uzak bir gözyaşı ediyorum
Kurtuluştan
Kendi kurtuluşumdan
Şimdi zamanı geldi ve yolum bozuldu
Tüm sınırlar kırıldı, zincirler öldü ve gitti
Şimdi zamanı geldi ve ben bir
Köklerime oyulmuş bir yenilenme saltanatı
Elflerin Kralı geri döndü
Bir gece baykuşların dediğini duydum.
Yıldızların altındaki gerçeği bulun ve yeşil Heath geri Seyahat
Uzun zaman önce bir anı
Belirsiz bir dal gibi yüzüyor sarılmak zorundayım kuşatma altındaydım
Ama düşmanlarımı ezdi
Hala hayattayım, krallığa hakim ol
Meşe ağacının yanında duruyorum, çarpık kemikler üzerimde çalıyor, çalıyor, saati duyuyor
Örümcek, hayalet ağaç, yumru, boğum boğum eski ağaç tarafından Ayakta dikiş var
Tic toc, tic toc
Tüm zamanım tükeniyor
Özgürlüğümü özlüyorum seni, zarar ile yapmacık barlar kırıklığı
Kırık rüyaların bir örgüsü beni kafese tıkıyor ve yine de kaçacağım
Gözyaşı dökün, gözyaşı dökün, gözyaşı dökün yeni bir sözün ışığı doğar
Sabah esintisi ile okşayarak
Kızıl rüzgarlar şafakla birlikte gitti
Her anı ile ele geçirmek için
Ayağa kalk ve hükümdarı selamla
Tahttan indirildi, köleliğe sürüldü
Yeni Kralı kabul et ve onurlandır
Sadece hayal gücümüzle taçlandırıldı
Hayalimiz ve fantezimiz
Uzakta hayal
Yaşamak için başka bir yol bul
Ve başka bir şafak ve başka bir yer bul
Uzakta hayal
İçinde çok güçlü olmaya çalış
Ve başka bir yol ve başka bir yol bul
Uzakta hayal
Dünkü yara izlerine rahatlama verin
Uzak yıkama
Zaten ödediğiniz tüm suçlamalar
Şimdi zamanı geldi ve şarkımı söylüyorum
Hayalleri kovalayan küçük bir çocuğun, yukarıda yüksek ulaşan
Şimdi zamanı geldi ve ben bir
Tutkulu kalp atışı ve ruhum alevlendi
Taçlandırıldım.
Kaçırma, subversion, derinlerde, vahşi bir kargaşa
Söylenen ve yapılanlarla daha fazla savaş yok
Sonunda kurtuluşu fethettim.
Ve kendi kurtuluşum
Gözlerimde gözyaşları ile şimdi mirasımı takip ediyorum
Yeni Elvenking'i taçlandırdım.