Elvenking — Midnight Circus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Midnight Circus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone from this world
to find knowledge or pain
I follow myself from a distant
and fading dream
Loving her brightness so dear to me it makes me to look further in To enter a world hidden far (from home)
Hushing the fears, I can see with blinded
eyes
Nearby the circus this time I won’t pass!
Where all the fears and indifference lie
A warm place to drown
your own need to find
The questions that bury your mind
You won’t find the answers to Life
(this way)
Now turn your head, step back from the
jesters, run!
A quest that only some would take
It grabs our soul if there is one
Could (it) be that we’re left alone
Or guided by the moonlight
Runaway runaway runaway
From this midnight circus
On this ride on this tide
I am crawling deep inside
And fair wind’s awaiting me Fallen away from the chains of my mind
It’s my own choice to attain the truth
Free from all wavering I hear a song
Go far ahead, you will hear
A harmony carved into Life
Few final steps
Dream on…
Runaway runaway runaway
From this midnight circus
On this ride on this tide
I am crawling deep inside
And fair wind’s awaiting me Runaway runaway runaway
And all the fear is gone now
On this path we take, this lifewe share
An answer might appear
And fair wind’s awaiting me A quest that only some would take
It grabs our soul if there is one
Could (it) be that we’re left alone
Or guided by the moonlight
Burning constellation
On this trail to the unknown
I just keep on questoning
For an answer never told
Darker than the night
Is the way we’re passing through
Courage and faith it takes
To make it last that far
It may ends for tomorrow
Or it may take a lifetime
(Dream on…)
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyadan gitti
bilgi veya acı bulmak için
Kendimi uzak bir yerden takip ediyorum
ve solma rüyası
Onun parlaklığını sevmek benim için o kadar değerli ki, uzak (evden) gizli bir dünyaya girmek için daha fazla bakmamı sağlıyor)
Korkuları susturmak, ben kör ile görebilirsiniz
gözler
Sirk yakınında bu sefer geçmeyeceğim!
Tüm korkuların ve ilgisizliğin yattığı yer
Boğulmak için sıcak bir yer
bulmak için kendi ihtiyaç
Zihninizi gömen sorular
Hayatın cevaplarını bulamazsın.
(bu şekilde)
Şimdi kafanı çevir, geri çekil.
soytarılar, kaçın!
Sadece bazılarının alacağı bir arayış
Eğer bir tane varsa ruhumuzu yakalar
Yalnız kalmamız olabilir mi
Veya ay ışığı tarafından yönlendirilir
Kaçak kaçak kaçak
Bu gece yarısı sirkinden
Bu gelgitte bu yolculukta
Derinlerde sürünüyorum
Ve güzel rüzgar beni bekliyor, zihnimin zincirlerinden düştü
Gerçeğe ulaşmak için kendi seçimim değil
Tüm dalgalardan arınmış bir şarkı duyuyorum
Çok ileri git, duyacaksın
Hayata oyulmuş bir uyum
Birkaç son adım
Hayal et…
Kaçak kaçak kaçak
Bu gece yarısı sirkinden
Bu gelgitte bu yolculukta
Derinlerde sürünüyorum
Ve adil rüzgar beni bekliyor Runaway runaway runaway
Ve şimdi tüm korku gitti
Bu yolda yürüyoruz, bu hayatı paylaşıyoruz
Bir cevap görünebilir
Ve adil rüzgar beni bekliyor sadece bazılarının alacağı bir arayış
Eğer bir tane varsa ruhumuzu yakalar
Yalnız kalmamız olabilir mi
Veya ay ışığı tarafından yönlendirilir
Yanan takımyıldızı
Bilinmeyene kadar bu iz üzerinde
Sadece questoning devam ediyorum
Cevabını asla söylenmedi.
Gece daha koyu
Geçiyoruz yoludur
Cesaret ve inanç gerektirir
Uzakta geçen bu
Yarın sona erebilir
Ya da bir ömür sürebilir
(Rüya…)