Elvenking — Neverending Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Neverending Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see them running towards me All the time they steal my dreams
The ghosts of past and sorrow
All the time they steal my dreams
When I take a walk outside, whispers will surround my head
I can hear the echo of my voice, a hundred times or more
They shout, they carry on They whisper on my sorrow
They shout all night long
But the whispers will not end
And the whispers will not end
The ghost of past is showing me all the good times that have gone
— Now just a shadow on the wall
The rose is, so fragile, but still so everlasting
The ghost of sorrow is recalling all the damage done
Now just a brick off from the wall
The rose is so strong but
It won´t be ´till the end, NO!
I can see them running towards me All the time they steal my dreams
The ghosts of past and sorrow
All the time they steal my dreams
When I take a walk outside, whispers will surround my head
I can hear the echo of my voice, a hundred times or more
They shout, they carry on They whisper on my sorrow
They shout all night long
But the whispers will not end
And the whispers will not end
The ghost of past is showing me all the good times that have gone
— Now just a shadow on the wall
The rose is, so fragile, but still so everlasting
The ghost of sorrow is recalling all the damage done
Now just a brick off from the wall
The roses, so fragile, forever will fade away with the tide of life
But this night will hold them on!
Oh, I want to see when I was a child
All the emotions, the smiles and the cries
Now that I see, never it hides, the neverending nights
Remember the flash, the crowd was no more
A light that surrounds you, never before
Now that I see, never it hides, the neverending nights
At the end of this horrid night, whispers stopped to haunt my dreams
All emotions cast inside my mind, a hundred times or more… no more…
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi çaldıkları zaman bana doğru koştuklarını görebiliyorum.
Geçmişin hayaletleri ve üzüntü
Her zaman hayallerimi çalıyorlar.
Dışarıda bir yürüyüşe çıktığımda, fısıltılar başımı saracak
Sesimin yankısını yüzlerce kez veya daha fazla duyabiliyorum
Bağırıyorlar, devam ediyorlar, üzüntüme fısıldıyorlar.
Bütün gece bağırıyorlar.
Ama fısıltılar bitmeyecek
Ve fısıltılar bitmeyecek
Geçmişin hayaleti bana geçen tüm iyi zamanları gösteriyor
- Şimdi sadece duvarda bir gölge
Gül çok kırılgan, ama yine de sonsuz
Üzüntü hayaleti yapılan tüm hasarı hatırlar
Şimdi sadece duvardan bir tuğla çıkar
Gül çok güçlü ama
Sonuna kadar olmayacak, hayır!
Hayallerimi çaldıkları zaman bana doğru koştuklarını görebiliyorum.
Geçmişin hayaletleri ve üzüntü
Her zaman hayallerimi çalıyorlar.
Dışarıda bir yürüyüşe çıktığımda, fısıltılar başımı saracak
Sesimin yankısını yüzlerce kez veya daha fazla duyabiliyorum
Bağırıyorlar, devam ediyorlar, üzüntüme fısıldıyorlar.
Bütün gece bağırıyorlar.
Ama fısıltılar bitmeyecek
Ve fısıltılar bitmeyecek
Geçmişin hayaleti bana geçen tüm iyi zamanları gösteriyor
- Şimdi sadece duvarda bir gölge
Gül çok kırılgan, ama yine de sonsuz
Üzüntü hayaleti yapılan tüm hasarı hatırlar
Şimdi sadece duvardan bir tuğla çıkar
Güller, çok kırılgan, sonsuza dek hayatın gelgiti ile kaybolacak
Ama bu gece onları tutacak!
Oh, çocukken görmek istiyorum.
Tüm bu duygular, gülümsemeler ve çığlıklar
Şimdi görüyorum ki, Asla saklanmıyor, sonsuz geceler
Flaşı hatırla, kalabalık artık yoktu
Seni çevreleyen bir ışık, daha önce hiç
Şimdi görüyorum ki, Asla saklanmıyor, sonsuz geceler
Bu korkunç gecenin sonunda, fısıltılar hayallerimi takip etmek için durdu
Tüm duygular aklımın içine döküldü, yüz kez ya da daha fazla ... daha fazla değil…