Elvenking — Pathfinders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Pathfinders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A rhyme of poets, a melody
Wrapped in a dream
The elvensong has gone, to another realm
Stand before the new born kind
As young and fresh as the Spring in bloom
The song is telling stories
Every little is a gain
Tells of joy, it tells of pain
Pathfinders… searching for new scents
We are pathfinders!
Rulers of a reign without throne and
crown «Thou will shall be done!»
beyond our bounds
Wondering, seeking and roaming
the unbeaten paths
Face future learning from the past
Lay down no bounds
to the things you can do Everything’s in your hand,
look up to the Moon
All we are gathering, shall we not fall
We’ll hold (we'll hold on)
we will meet again
This time my dear old friend
Singing our song, we went abreast
We plunged into a deeply cloven track
May the stars shine
Upon the end of road, now you can’t tide
Stand before the new born kind
As young and fresh as the Spring in bloom
The song is telling stories
Every little is a gain
Tells of joy, it tells of pain
Pathfinders… searching for emotions
We are pathfinders!
Rulers of a reign without throne and
crown «Thou will shall be done!»
beyond our bounds
Wondering, seeking and roaming
the unbeaten paths
Face future learning from the past
Lay down no bounds
to the things you can do Everything’s in your hand,
look up to the Moon
All we are gathering, shall we not fall
We’ll hold (we'll hold on)
we will meet again
This time my dear old friend
If you can’t express what you feel within
Remember not only words can speak
If a pen killed more than sword
Let this tune be your own word!
A new journey begins each time
(hear my call)
You draw lotsfor new things to find
We are willing to endure the chance
Lay down no bounds…
Şarkı sözü çevirisi
Şairlerin bir kafiye, bir melodi
Bir rüyada sarılmış
Elvensong başka bir krallığa gitti
Yeni doğan türün önünde dur
Çiçek açan Bahar kadar genç ve taze
Şarkı hikayeler anlatıyor
Her küçük şey bir kazançtır
Neşeyi anlatıyor, acıyı anlatıyor
Pathfinders ... yeni kokular arıyor
Biz pathfinders vardır!
Taht olmayan bir Saltanatın hükümdarları ve
taç " sen yapılacaktır olacak!»
sınırlarımızın ötesinde
Merak, arama ve dolaşım
yenilmez yollar
Geçmişten gelecek öğrenme ile yüz yüze
Sınır bırakmayın
yapabileceğin her şey senin elinde,
Aya bak
Topladığımız her şey, düşmeyecek miyiz
Tutacağız (tutacağız)
tekrar görüşeceğiz
Bu sefer sevgili eski dostum
Şarkımızı söyleyerek, ayak uydurduk
Derin bir artiodactyl pistine daldık
Yıldızlar parlasın
Yolun sonunda, şimdi gelgit olamaz
Yeni doğan türün önünde dur
Çiçek açan Bahar kadar genç ve taze
Şarkı hikayeler anlatıyor
Her küçük şey bir kazançtır
Neşeyi anlatıyor, acıyı anlatıyor
Pathfinders ... duygular arıyor
Biz pathfinders vardır!
Taht olmayan bir Saltanatın hükümdarları ve
taç " sen yapılacaktır olacak!»
sınırlarımızın ötesinde
Merak, arama ve dolaşım
yenilmez yollar
Geçmişten gelecek öğrenme ile yüz yüze
Sınır bırakmayın
yapabileceğin her şey senin elinde,
Aya bak
Topladığımız her şey, düşmeyecek miyiz
Tutacağız (tutacağız)
tekrar görüşeceğiz
Bu sefer sevgili eski dostum
İçinde ne hissettiğini ifade edemiyorsan
Sadece kelimelerin konuşamayacağını unutmayın
Bir kalem kılıçtan daha fazla öldürdüyse
Bu melodinin kendi kelimeniz olmasına izin verin!
Her seferinde yeni bir yolculuk başlıyor
(çağrımı duy)
Yeni şeyler bulmak için çok şey çiziyorsun.
Bu şansa katlanmaya hazırız
Sınır bırakmayın…