Elvenking — The Divided Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "The Divided Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two sided heart pushing to face another walk from the
start
Shifting my soul to what was heaven before and now’s
just a stain, a novelty no more
Passion and soul together deceiving my brain and I fall
But soon they will fade delighted by something else and
now I rewind, one more time
Waiting for…
all my feelings now in vain
The Divided Heart!
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
Your blood is mine, the shivers it’s sending me just
right through my spine
Are gonna crawl, splitting my heart in two and haunting
my soul — illusionned no more
Passion and soul together deceiving my brain and I fall
But soon they will fade delighted by something else and
now I rewind, one more time
Waiting for all lights to fade away,
all my feelings now in vain
The Divided Heart!
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
The tears that I don’t cry won’t fill my eyes but pain
inside I feel is real
Pain is real until the day I’ll die
The divided heart
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
Şarkı sözü çevirisi
İki taraflı kalp başka bir yürüyüşle yüzleşmek için bastırıyor
Başla
Ruhumu daha önce cennetin olduğu yere kaydırmak ve şimdi
sadece bir leke, bir yenilik artık
Tutku ve ruh birlikte beynimi aldatıyor ve düşüyorum
Ama yakında başka bir şeyden memnun olacaklar ve
şimdi geri sarıyorum, bir kez daha
Bekliyorum…
tüm duygularım şimdi boşuna
Bölünmüş Kalp!
Beni parçalara ayırıyor
Bölünmüş kalp
Tüm bu boşa harcanan yıllar için bu oyunu oynamak
Yalnız içimde tutuyordum
Tüm bu yıllar boyunca taşındım-taşındım
Senin kanın benim, tüylerim diken diken ediyor.
omurgamın içinden
Sürünecek, kalbimi ikiye bölecek ve musallat olacak
ruhum-artık illüzyonlu değil
Tutku ve ruh birlikte beynimi aldatıyor ve düşüyorum
Ama yakında başka bir şeyden memnun olacaklar ve
şimdi geri sarıyorum, bir kez daha
Tüm ışıkların kaybolmasını bekliyorum,
tüm duygularım şimdi boşuna
Bölünmüş Kalp!
Beni parçalara ayırıyor
Bölünmüş kalp
Tüm bu boşa harcanan yıllar için bu oyunu oynamak
Yalnız içimde tutuyordum
Tüm bu yıllar boyunca taşındım-taşındım
Ağlamadığım gözyaşları gözlerimi doldurmayacak ama acı
içimde gerçek olduğunu hissediyorum
Öleceğim güne kadar acı gerçek
Bölünmüş kalp
Beni parçalara ayırıyor
Bölünmüş kalp
Tüm bu boşa harcanan yıllar için bu oyunu oynamak
Yalnız içimde tutuyordum
Tüm bu yıllar boyunca taşındım-taşındım