Elvenking — The Dweller Of Rhymes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "The Dweller Of Rhymes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the branch where he dwells and lies
Nature revealed in cloak of rhymes
A verse, hidden mirror
And from the treetop of an oak
He laughed at people down beneath
With his eyes travelling over the scene (so strange)
He could mind-trace the flow
None of them realise something shared beyond
It’s like a lighthouse from the port
Leading the boats to their quay
Chorus: Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The Dweller of Rhymes
All is grist that comes to his mill
And all that glitters is not gold
For him, lesson of Nature
His pockets full of nothing show
Knowledge alone could make him stand
With his eyes travelling over the scene (so strange)
He could mind-trace the flow
None of them realise something shared beyond
It’s like a lighthouse from the port
Leading the boats to their quay
Chorus: Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The Dweller of Rhymes
Warped inside a whirl of thousand words, can
I compete with what’s beyond?
Forced down by the waves made out of my mind,
out of my life, into the mist
Solos: Jarpen, Aydan, Jarpen, Aydan, both
Chorus: Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The Dweller of Rhymes
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığı ve yattığı daldan
Doğa tekerlemeler pelerin ortaya
Bir ayet, gizli ayna
Ve bir meşe ağacının tepesinden
Alt kattaki insanlara güldü.
Gözleri sahne üzerinde Seyahat ile (çok garip)
Akıl edebilirdi-akış izleme
Hiçbiri ötesinde paylaşılan bir şeyin farkında değil
Limandan gelen bir deniz feneri gibi.
Tekneleri rıhtımlarına götürüyorlar
Koro: yalnız ama zengin içinde
Ani bir fısıltı ile uyandı
Zihninden kaymış bir kafiye
Doğa doğumlu ARP melodileri tarafından hayrete
Neyi görmezden geldiklerini biliyor.
Tekerlemeler sakini
Değirmenine gelen her şey grist
Ve parıldayan her şey altın değil
Onun için doğa dersi
Cepleri hiçbir şeyle dolu değil.
Tek başına bilgi onu ayakta tutabilir
Gözleri sahne üzerinde Seyahat ile (çok garip)
Akıl edebilirdi-akış izleme
Hiçbiri ötesinde paylaşılan bir şeyin farkında değil
Limandan gelen bir deniz feneri gibi.
Tekneleri rıhtımlarına götürüyorlar
Koro: yalnız ama zengin içinde
Ani bir fısıltı ile uyandı
Zihninden kaymış bir kafiye
Doğa doğumlu ARP melodileri tarafından hayrete
Neyi görmezden geldiklerini biliyor.
Tekerlemeler sakini
Bin kelimelik bir koşuşturma içinde çarpık olabilir
Ben ötesinde ne ile rekabet?
Aklımdan çıkan dalgalar tarafından aşağı doğru zorlandı,
hayatımdan, sisin içine
Sololar: Jarpen, Aydan, Jarpen, Aydan, her ikisi de
Koro: yalnız ama zengin içinde
Ani bir fısıltı ile uyandı
Zihninden kaymış bir kafiye
Doğa doğumlu ARP melodileri tarafından hayrete
Neyi görmezden geldiklerini biliyor.
Tekerlemeler sakini