Elvenking — The Loser's Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "The Loser's Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was told by my Grandma'
Many years ago, I was just a child
«Boy, go and grow as an honest man
Look on what you’ve done with pride!»
The years have passed I’m a normal lad
I won’t be named in school treatises
But looking back on what I’ve done
Yes, there’s a glimpse of pride!
The losers' ball — Dance with me to the sound of the fiddle
For the ones who fall — Like a cloudless
sky reflected in a billow
Learn a new step for each new Babylon
(build the city of lies and despair)
If you have time send a message
To every form of human life
«Hey out there if someone listens
This way we won’t survive!»
We’ll be drawn in arrogance
Hanged by the noose of greed
A new religion of violence
A bible of bad deeds
The losers' ball — Dance with me to the sound of the fiddle
For the ones who fall — Like a cloudless
sky reflected in a billow
Learn a new step for each new Babylon
(build the city of lies-lust-despair)
Şarkı sözü çevirisi
Ninemi tarafından söylendi
Yıllar önce, ben sadece bir çocuktum
"Oğlum, git ve dürüst bir adam olarak büyüt
Gururla ne yaptığına bak!»
Yıllar geçti ben normal bir çocuğum
Okul tezlerinde isim verilmeyecek.
Ama geriye dönüp baktığımda ne yaptım
Evet, gurur bir bakış var!
Kaybedenlerin topu-kemanın sesine benimle dans et
Düşenler için-bulutsuz gibi
gökyüzü bir billow yansıyan
Her yeni Babylon için yeni bir adım öğrenin
(yalanlar ve umutsuzluk şehri inşa et)
Zamanınız varsa bir mesaj gönderin
İnsan hayatının her formuna
"Hey orada biri dinlerse
Bu şekilde hayatta kalamayız!»
Kibir içinde çekileceğiz.
Açgözlülük ilmeği tarafından asıldı
Yeni bir şiddet dini
Kötü işler bir İncil
Kaybedenlerin topu-kemanın sesine benimle dans et
Düşenler için-bulutsuz gibi
gökyüzü bir billow yansıyan
Her yeni Babylon için yeni bir adım öğrenin
(yalanlar şehri inşa et-şehvet-umutsuzluk)