Elvenking — The Silk Dilemma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "The Silk Dilemma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long the shores of a silent stream
I’m picking up pieces of my life
Finding out I was living my own dream
Beginning once again
I searched for themes
that I never knew before
It’s like roaming a forest in winter
searching buds buried in snow
I learnt new languages,
new forms to proclaim
All the will to be so sincere,
not lying to myself again
Roaming through forest’s trees
Creating a white snow trail on fallen
leaves
Oh Mother Moon
Illuminate my return
'cause the road I took is so obscure
Sinking and drowning in a sea of fears
Showing compassion to the moan
Already happened in day long gone
The silk dilemma is the key, it’s still for me One by one the lights fade out
The fright-night covers all with her cloak
You cannot name the colour of the dark
I fall into a dream
From the lands lying at the end of World
I am bringing this dress as a gift, it is made with the purest silk
She smiled at me,
she never wore the dress
Touching the fabric was like holding
nothing in your hand
Roaming through forest’s trees
Creating a white snow trail on fallen
leaves
Oh Mother Moon
Illuminate my return
'cause the road I took is so obscure
Sinking and drowning in a sea of fears
Showing compassion to the moan
Already happened in day long gone
The silk dilemma is the key
Hold my hand — 'till the sun set off
I’m proud of what I’ve done
At least the days I’ve spent are so totally
unique
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir derenin uzun kıyıları
Hayatımın parçalarını topluyorum.
Kendi hayalimi yaşadığımı öğrenmek
Bir kez daha başlıyor
Temalar için aradım
daha önce hiç bilmediğim
Kışın ormanda dolaşmak gibi.
karda gömülü tomurcuklar aranıyor
Yeni diller öğrendim.,
ilan edilecek yeni formlar
Tüm irade çok samimi olmak,
bir daha kendime yalan söylemiyorum.
Orman ağaçlarında dolaşmak
Fallen üzerinde beyaz bir kar izi oluşturma
yapraklar
Oh Anne Ay
Dönüşümü aydınlat
çünkü aldığım yol çok belirsiz.
Korku denizinde batan ve boğulan
İnilti için şefkat göstermek
Zaten bir gün oldu uzun zaman önce gitti
İpek İkilemi anahtardır, hala benim için tek tek ışıklar sönüyor
Korku gecesi her şeyi peleriniyle kaplıyor
Karanlığın rengini söyleyemezsin.
Bir rüyaya düşüyorum
Dünyanın sonundaki topraklardan
Bu elbiseyi bir hediye olarak getiriyorum, en saf ipekten yapılmış
Bana gülümsedi ,
hiç elbise giydi
Kumaşa dokunmak tutmak gibiydi
elinizde hiçbir şey
Orman ağaçlarında dolaşmak
Fallen üzerinde beyaz bir kar izi oluşturma
yapraklar
Oh Anne Ay
Dönüşümü aydınlat
çünkü aldığım yol çok belirsiz.
Korku denizinde batan ve boğulan
İnilti için şefkat göstermek
Zaten bir gün oldu uzun zaman önce gitti
İpek İkilemi anahtardır
Güneş doğana kadar elimi tut.
Yaptığım şeyden gurur duyuyorum
En azından geçirdiğim günler tamamen
benzersiz