Elvenking — Through Wolf's Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Through Wolf's Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since he was born, he’d tried to figure it out
Searching for something, just to not moon about
One day he saw a little red riding hood
He fell in love and followed her through the woods
Day after day he lurked with fear behing the trees
Sure that a bad-looking wolf would’ve put her ill at ease
«A wolf will never feel» — that is what they say
Teeth and claws to hunt and butcher, slaughter, kill and slay
«I'd do anything to hear her sweet voice calling my name
I won’t be the same, in the arms of my Love
I’ll find her a little gift and I will love her all I can
The love of a wolf — not the love of a man»
And walking on, the little red riding star
Just with her beauty she was healing his scars
The only chance to let her know how he felt
Eating her grandma and sneak into her bed
But she started screaming loud «oh help me please!»
The wolf was struck with what they call «the broken heart disease»
And as a ray of light would come from up above
The wolf got killed and with a smile died in the name of love
«I'd do anything to hear her sweet voice calling my name
I won’t be the same, in the arms of my Love
I’ll find her a little gift and I will love her all I can
The love of a wolf — not the love of a man»
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğundan beri bunu anlamaya çalışıyordu.
Bir şey arıyorum, sadece ay hakkında değil
Bir gün küçük bir Kırmızı Başlıklı Kız gördü
Aşık oldu ve onu ormanda takip etti
Her geçen gün ağaçların arkasında korkuyla gizlendi
Eminim kötü görünümlü bir kurt onu hasta ederdi.
"Bir kurt asla hissetmeyecek» - söyledikleri bu
Diş ve pençeleri avlamak ve kasap, katliam, öldürmek ve öldürmek
"Onun tatlı sesini duymak için her şeyi yaparım.
Aşkımın kollarında eskisi gibi olmayacağım.
Ona küçük bir hediye bulacağım ve onu elimden geldiğince seveceğim
Bir kurtun sevgisi-bir erkeğin sevgisi değil»
Ve yürüyor, küçük kırmızı Binicilik yıldızı
Sadece güzelliği ile onun yaralarını iyileştiriyordu
Onun nasıl hissettiğini bilmesini sağlamak için tek şans
Büyükannesini yiyor ve yatağına gizlice giriyor
Ama yüksek sesle bağırmaya başladı « " oh, lütfen bana yardım et!»
Kurt, "kırık kalp hastalığı" dedikleri şeyle vuruldu»
Ve yukarıdan bir ışık ışını gibi
Kurt öldürüldü ve bir gülümseme ile aşk adına öldü
"Onun tatlı sesini duymak için her şeyi yaparım.
Aşkımın kollarında eskisi gibi olmayacağım.
Ona küçük bir hediye bulacağım ve onu elimden geldiğince seveceğim
Bir kurtun sevgisi-bir erkeğin sevgisi değil»