Elvenking — Towards the Shores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Towards the Shores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m following a sputtering spark
Through a curtain of fog
The gale is biting crackling boards
Splashing my self-esteem
I’m trying to read the course on the map
Compass leading astray
I feel I need to find a way
Before being shipwrecked
Come all aboard,
Sighs, thoughts and worries all
On frantic course
I am following the track to windy shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
The little flame you’re holding up Is tracking a new path
Little step by little wrath
I am pointing my new way
I’m leaving spoors in the moist sands
Little motives of hope
You can see me as in Dark I grope
Please give me your hand
Entwined and torn
Is the heart of Man who lives
The circle of Life
Is a journey long and unforeseen to new shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
A poem to the dawn, a verse to the dusk
A lighthouse drawing the line
Your eyes and your smile have left me unmasked
I’m strolling on new shores
(Thanks to Hudgy for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kıvılcımı takip ediyorum
Sis perdesinden
Fırtına çatırdayan tahtaları ısırıyor
Benlik saygısı sıçramasına
Haritadaki dersi okumaya çalışıyorum.
Pusula yoldan çıkıyor
Bir yol bulmam gerektiğini hissediyorum.
Batmadan önce
Kalkıyor ,
Tüm iç çekimler, düşünceler ve endişeler
Çılgın bir kursta
Rüzgarlı kıyılara giden yolu takip ediyorum
Rüzgara bir şarkı, denize bir gazel
Ruhun kardelenlerini tekrarlamak
Lütfen sana daha yakın olmama izin ver
Kıyılara doğru gidiyorum.
Tuttuğun küçük alev yeni bir yol izliyor
Küçük gazap ile küçük adım
Yeni yolumu işaret ediyorum
Spoors'u nemli kumlara bırakıyorum.
Küçük umut motifleri
Beni karanlıkta okşadığım gibi görebiliyorsun.
Lütfen bana elini ver.
Dolaşık ve yırtık
Yaşayan insanın kalbi mi
Yaşam çemberi
Yeni kıyılara uzun ve öngörülemeyen bir yolculuk mu
Rüzgara bir şarkı, denize bir gazel
Ruhun kardelenlerini tekrarlamak
Lütfen sana daha yakın olmama izin ver
Kıyılara doğru gidiyorum.
Şafağa bir şiir, alacakaranlığa bir ayet
Çizgiyi çizen bir deniz feneri
Gözlerin ve gülüşün beni maskesiz bıraktı
Yeni kıyılarda geziniyorum.
(Bu şarkı sözleri için Hudgy'ye teşekkürler)