Elvira Nikolaisen — Love I can't defend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvira Nikolaisen adlı sanatçının "Love I can't defend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m closing in, I’m feeling fine
You’ve lit the candles, poured the wine
I’ve dreamed up great scenarios, won’t come down
With my face pressed up to the glass
Your house inviting; night time; jass
And I arrive in this masterpiece, this pumpkin
But despite this romantic range of violins
Detoxication tends to be unkind
And if these laws of love do not appeal to you
I’ll try and convince myself these rules are just applied
And this is love I can’t defend
This is primitive love, the dangerous kind
And this is love that will bring me to my knees
This is the love that I have for you
My birthday comes, I am reduced
Your moods leave me a bit confused
I’m rearranging all my expectations
How you define consistency, well it’s clearly not up to me
To breake into your rhythm or its absence
But despite this romantic rang of violins
Detoxication tends to be unkind
And if these laws of love do not appeal to you
I’ll try and convince myself these rules are just applied
And this is love I can’t defend
This is primitive love, the dangerous kind
And this is love that will bring me to my knees
This is the love that I have for you
And this is love I can’t defend
This is primitive love, the dangerous kind
And this is love that will bring me to my knees
This is the love that I have for you
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşıyorum, kendimi iyi hissediyorum.
Mumları yaktın, şarabı döktün.
Harika senaryolar hayal ettim, aşağı inmeyeceğim
Yüzüm cama bastırılmış
Evinizi davet; gece; jass
Ve bu şahesere, bu balkabağına geliyorum
Ama bu romantik keman yelpazesine rağmen
Detoksifikasyon kaba olma eğilimindedir
Ve eğer bu aşk yasaları size hitap etmiyorsa
Kendimi bu kuralların yeni uygulandığına ikna etmeye çalışacağım
Ve bu aşk ben savunamam
Bu ilkel aşk, tehlikeli tür
Ve bu aşk beni dizlerimin üzerine getirecek
Bu senin için sahip olduğum aşk
Doğum günüm geliyor, ben azaldım
Ruh haliniz beni biraz şaşırttı
Tüm beklentilerimi yeniden düzenliyorum.
Tutarlılığı nasıl tanımlarsınız, açıkça bana bağlı değil
Ritminizi veya yokluğunu kırmak için
Ama bu romantik keman çalmasına rağmen
Detoksifikasyon kaba olma eğilimindedir
Ve eğer bu aşk yasaları size hitap etmiyorsa
Kendimi bu kuralların yeni uygulandığına ikna etmeye çalışacağım
Ve bu aşk ben savunamam
Bu ilkel aşk, tehlikeli tür
Ve bu aşk beni dizlerimin üzerine getirecek
Bu senin için sahip olduğum aşk
Ve bu aşk ben savunamam
Bu ilkel aşk, tehlikeli tür
Ve bu aşk beni dizlerimin üzerine getirecek
Bu senin için sahip olduğum aşk