Elvira T — Дежавю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvira T adlı sanatçının "Дежавю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не стану говорить тебе прямо.
У меня внутри картины и пано.
Утопает вино в чужих океанах.
О, как низко я пала.
Нахожу себя в прозе Мураками.
Я немею, но твоими руками.
Обесцвеченное глухое пламя.
Между нами.
Рисуй меня во снах, рисуй, где хочешь.
Я узнаю, я узнаю, я узнаю из тысячи твой почерк.
Приснись хотя бы раз, расставь все точки.
И… по другому, по другому, по другому не бывало у нас.
И не будет точно.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Ты непоколебим и безмятежный.
Разве ты заслужил мою нежность?
Я твоих поцелуев небрежных, не помню, не жду.
Ты украл меня и мою свободу, потерял мои пароли и коды.
Может ты услышишь эти аккорды.
Немые, но ты:
Рисуй меня во снах, рисуй, где хочешь.
Я узнаю, я узнаю, я узнаю из тысячи твой почерк.
Приснись хотя бы раз, расставь все точки.
И… по другому, по другому, по другому не бывало у нас.
И не будет точно.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
С меня хватит, не кстати, ты всю нежность утратил.
Пропустила все ради него, него.
С меня хватит, не кстати, ты всю нежность утратил.
Пропустила все ради него, него.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Şarkı sözü çevirisi
Sana açık konuşmayacağım.
İçinde bir tablo ve bir pano var.
Şarabı yabancı okyanuslarda boğuyor.
Oh, ne kadar alçaldım.
Kendimi murakami nesirinde buluyorum.
Ben aptalım ama senin ellerinle.
Renksiz, sağır bir alev.
Aramızda kalsın.
Beni rüyalarıma çiz, istediğin yere çiz.
Öğreneceğim, öğreneceğim, binlerce el yazından öğreneceğim.
En az bir kez hayal et, tüm noktaları ayarla.
Ve ... başka bir şekilde, başka bir şekilde, başka bir şekilde, bizim için olmadı.
Ve kesin olmayacak.
Karda dans edeceğim.
Her defasında Deja Vu ve sen milyonda birsin.
Karda dans edeceğim.
Her defasında Deja Vu ve sen milyonda birsin.
Sen sarsılmaz ve sakinsin.
Benim hassasiyetimi hak ettin mi?
Ben senin özensiz öpücüklerini hatırlamıyorum, beklemiyorum.
Beni ve özgürlüğümü çaldın, şifrelerimi ve şifrelerimi kaybettin.
Belki o akorları duyabilirsin.
Aptal ama sen:
Beni rüyalarıma çiz, istediğin yere çiz.
Öğreneceğim, öğreneceğim, binlerce el yazından öğreneceğim.
En az bir kez hayal et, tüm noktaları ayarla.
Ve ... başka bir şekilde, başka bir şekilde, başka bir şekilde, bizim için olmadı.
Ve kesin olmayacak.
Karda dans edeceğim.
Her defasında Deja Vu ve sen milyonda birsin.
Karda dans edeceğim.
Her defasında Deja Vu ve sen milyonda birsin.
Bu kadar yeter, bu arada, tüm hassasiyetini kaybettin.
Onun için her şeyi kaçırdım.
Bu kadar yeter, bu arada, tüm hassasiyetini kaybettin.
Onun için her şeyi kaçırdım.
Karda dans edeceğim.
Her defasında Deja Vu ve sen milyonda birsin.
Karda dans edeceğim.
Her defasında Deja Vu ve sen milyonda birsin.