Elvira T — Ищи меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvira T adlı sanatçının "Ищи меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проведи до меня линию длинную, ощути какая я бессильная.
Я не просила, — он на руках носил, забываясь в анатомии Клода Дебюсси*.
Наш с тобой взгляд в одну сторону, мои мысли при тебе немного скованны.
Мы под влиянием магнетических волн, чувствуем и думаем в унисон.
Раньше было невозможно то, что сейчас мне можно. Ты просто не отходи,
меня пока веди.
Врядли кто мне заменит тебя, я с тобой сама не своя, сама не своя, да!
Пытаясь разобрать тишину по частям: ото огня ко льду и ото льда к огню.
Небрежное — сложным, думаешь что всё не серьезно, стараюсь так лезу вон,
из кожи вон
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
То что у меня внутри тебе знакомо, ощути какая я невесомая.
Долго ждали лета и этот июль, так неохота возвращаться в прежнюю колею.
Я вспоминаю привычный мне аромат, опять слова невпопад, скажи мне как.
Смеяться также научи. Твой смех когда-то меня выручил.
И мне опять нашептали, что вызвало много печали, мы под пустые звуки станцуем
буги-вуги.
От скуки опять, опять, эти глюки, будто я прицелилась в тебя прямо из базуки.
Пытаясь разобрать тишину по частям: ото огня ко льду и ото льда к огню.
Небрежное — сложным, думаешь что всё не серьезно, стараюсь так лезу вон,
из кожи вон.
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня! Ищи меня! О! Ищи меня! Ищи меня! Ищи меня! О!
Şarkı sözü çevirisi
Bana uzun bir çizgi çiz, ne kadar güçsüz olduğumu hisset.
Ben istemedim - Claude Debussy'nin anatomisinde unutulmuş, kollarında giydi*.
Sen ve ben aynı şekilde bakıyoruz, seninle ilgili düşüncelerim biraz berbat.
Manyetik dalgaların etkisi altındayız, uyum içinde hissediyoruz ve düşünüyoruz.
Eskiden yapabileceklerim imkansızdı. Sen sadece sadık kal,
şimdiye kadar benim ol.
Senin yerini alacak kimse yok, ben kendimde değilim, kendimde değilim, Evet!
Sessizliği parçalara ayırmaya çalışıyorum: ateşten buza ve buzdan ateşe.
Özensiz-karmaşık, sence her şey ciddi değil, çalışıyorum bu yüzden tırmanmaya,
deri dışarı
Her yerde beni ara, beni ara! Ve kimseyi değiştirme!
Ve gece gündüz ayırt etmesin, yine de her yerde beni ara!
Her yerde beni ara, beni ara! Ve kimseyi değiştirme!
Ve gece gündüz ayırt etmesin, yine de her yerde beni ara!
İçimdeki şey sana tanıdık geliyor, ne kadar ağırlıksız olduğumu hisset.
Yaz ve bu Temmuz için uzun bir süre bekledi, bu yüzden eski rutine dönmek için isteksizlik.
Her zamanki kokuyu hatırlıyorum, yine kelimeler düştü, bana nasıl olduğunu söyle.
Gülmeyi de öğret. Senin kahkaha bir zamanlar beni kurtardın.
Ve tekrar fısıldadı, bu çok üzüntü yarattı, boş sesler altında dans edeceğiz
boogie-woogie.
Tekrar can sıkıntısı, tekrar, bu hatalar, sanki sana doğrudan bir bazukadan nişan almışım gibi.
Sessizliği parçalara ayırmaya çalışıyorum: ateşten buza ve buzdan ateşe.
Özensiz-karmaşık, sence her şey ciddi değil, çalışıyorum bu yüzden tırmanmaya,
deriden.
Her yerde beni ara, beni ara! Ve kimseyi değiştirme!
Ve gece gündüz ayırt etmesin, yine de her yerde beni ara!
Her yerde beni ara, beni ara! Ve kimseyi değiştirme!
Ve gece gündüz ayırt etmesin, yine de her yerde beni ara!
Beni bul! Beni bul! Oh! Beni bul! Beni bul! Beni bul! Oh!