Elvira T — Offline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvira T adlı sanatçının "Offline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты опять в offline и в твоем статусе пусто
Я, перед монитором тебя ждать уже устал
И пусть так и ты действительно не в сети,
Но на часах уже полночь, без пяти
Я то и дело, обновляю страницу
В надежде, что сообщение твое может здесь появиться,
Но нечего кроме спама и я влюбился мама!
И тоска моя чернее, чем Обама
Просто напиши"Привет, как дела?"
А я кликну рассказать друзьям и нажму лайк
Я хочу чтобы весь мир знал, о нас с тобой
В, виртуальном мире, есть реальная любовь
И я хочу с тобой всегда быть в контакте
Давай немного ещё трафик потратим
Мы до утра будим болтать обо всем подрят
Есть только, ты и я!
Все это немыслимо, слова словно выстрелы
Земля уходит из-под ног!!!
Все это немыслимо, сдалась слишком быстро я,
Но мне все равно!!!
Ты опять в offline и я не знаю, где мне тебя искать
В твитере тишина и снова молчит твой скайп
Ты не доступна, в обоих смыслах
И я похоже пролетаю, со свистом,
А ты зависаешь как Vista, где-то в ночном клубе,
А я потом смотрю твои отжиги на youtube
Пойми так дальше нельзя
Видимо зря я тебя добавил в друзья
Мы все на перебой твердят будто я помешался
Ты видела аватары, без шансов,
А я по-прежнему в личку пишу
И что тут поделаешь, если чувства в уме бушуют?
Даже век цифровых иноваций
Романтикам не стоит сдаваться!
Я верю между нами есть, беспроводная сеть
И я прошу ответь!!!
Все это немыслимо, слова словно выстрелы
Земля уходит из-под ног!!!
Все это немыслимо, сдалась слишком быстро я,
Но мне все равно!!!
Şarkı sözü çevirisi
Yine çevrimdışı ve durumunuzda boş
Ben monitörün önünde seni beklemek zaten yorgun
Ve sen de çevrimiçi değilsin.,
Ama saat beş olmadan gece yarısı oldu.
Şimdi ve sonra sayfayı yeniliyorum
Umarım mesajınız buraya gelebilir.,
Ama hiçbir şey ama Spam ve ben aşık anne!
Ve özlem Obama'dan daha siyah
Sadece yaz"Merhaba, nasılsın?"
Ve ben arkadaşlarınıza anlatmak ve Beğen tıklayın tıklayın
Tüm dünyanın seninle benim aramda olduğunu bilmesini istiyorum.
Sanal dünyada, gerçek aşk var
Ve seninle her zaman temas halinde olmak istiyorum
Biraz daha trafik harcayalım
Sabaha kadar her şey hakkında konuşacağız.
Sadece sen ve ben varız!
Bütün bunlar düşünülemez, kelimeler silah sesleri gibidir
Dünya ayaklarının altından gidiyor!!!
Bütün bunlar düşünülemez, çok hızlı PES ettim,
Ama umurumda değil!!!
Tekrar çevrimdışısın ve seni nerede arayacağımı bilmiyorum
Tweeter'da sessizlik ve skype'ınız tekrar sessiz
Her iki anlamda da müsait değilsin.
Ve sanırım bir ıslık ile uçuyorum,
Gece kulübünde Vista gibi takılıyorsun.,
Ve sonra youtube'daki tavlamalarını izliyorum
Böyle devam edemezsin.
Görünüşe göre seni arkadaş olarak eklememeliydim
Hepimiz deliymişim gibi duruyoruz.
Avatarları gördün, hiç şansı yok.,
Ve ben hala kişisel yazıyorum
Ve zihninizdeki duygular azgınsa ne yapabilirsiniz?
Dijital inovasyon çağı bile
Romantikler vazgeçmemeli!
Aramızda bir kablosuz ağ olduğuna inanıyorum
Ve cevap istiyorum!!!
Bütün bunlar düşünülemez, kelimeler silah sesleri gibidir
Dünya ayaklarının altından gidiyor!!!
Bütün bunlar düşünülemez, çok hızlı PES ettim,
Ama umurumda değil!!!