Elvira T — Такси şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvira T adlı sanatçının "Такси" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Третий бокал был лишним точно, но это
Лучше, чем бесконечно проверять почту.
Хоть я и скучаю. Мне очень будет
Приятно видеть твой почерк.
Ты ждал меня до утра, я не пришла
И поворачивала все в пользу себя.
Я с тобой с небоскреба и с моста.
Хотя, я вру, - нет, я бы не смогла.
Мы никогда не спали по ночам.
Мы всегда говорили ни о чем.
И каждый день наши танцы глаза в глаза
Делали нам очень горячо.
А может всё это ошибка, наш роман;
И эти песни про меня, не про меня?
Я никому не скажу, как ты меня называл;
И ты не говори, как я тебя...
Такси туда и обратно. Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока, на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Вчерашний день был лишним точно.
Я не хотела тебя видеть больше.
Я не хотела тебя видеть в таком виде,
Но ты решил, тебе все можно.
Ты меня по французски, я по английски.
Уйду, чтобы не ранить тебя, но останусь близкой.
Я сохраню все наши пьяные переписки.
Ты же знаешь, они самые искренние.
Ты меня в клочья, я тебя молча.
Прошу звони мне, только если очень срочно.
Если ты не спишь, видишь меня всюду.
Так пятые сутки и все по кругу.
Мои соседи очень злятся, когда ты здесь.
Мы либо в этот раз тихо, либо п*здец.
Ты можешь с телом, хоть что делать -
Это неважно, если душа сгорела.
Такси туда и обратно. Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока, на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Такси туда и обратно. Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока, на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Ну а пока, не готова тебя я потерять;
А может и никогда не буду я готова.
Только от одной мысли, что я не твоя
Меня кидает в сторону снова и снова.
Не приходить в твой сон буду рада.
Я не хочу сниться, хочу быть рядом.
Те цветы, что ты дарил так и не завяли.
Если наш роман - игра, мы проиграли.
Şarkı sözü çevirisi
Üçüncü bardak tam olarak gereksizdi, ama bu
Postalarınızı sonsuza dek kontrol etmekten daha iyi.
Özlediğim halde. Bana çok olacak
El yazını görmek güzel.
Sabaha kadar beni bekliyordun, ben gelmedim.
Ve sırada kanyon yolu'ndan ... ... lehine kendinizi.
Gökdelenden ve köprüden geliyorum.
Ama yalan söylüyorum, hayır, yapamazdım.
Geceleri hiç uyumadık.
Her zaman hiçbir şey hakkında konuşmazdık.
Ve her gün bizim göz dans göz
Bize çok sıcak yaptılar.
Ya da belki tüm bu bir hata, bizim Roman;
Ve bu şarkılar benimle ilgili, benimle ilgili değil mi?
Bana ne dediğini kimseye söylemeyeceğim.;
Sen de benim gibi konuşma...
Gidiş-dönüş taksi. Yarın ne olacağını biliyorum.
Bu arada, kapıda durma, ön kapıda öpmek istemiyorum.
Bir gecede tüm maaş ve kafamda sadece paspaslar.
Bugün sonsuza kadar senin olmayı teklif ettin, sadece nasıl?
Anlaşılmaz...
Dün tam olarak gereksizdi.
Ben istemedim seni bir daha görmek.
Seni böyle görmek istemedim.,
Ama yapabileceğine karar verdin.
Sen bana Fransızca, ben de İngilizce.
Seni incitmemek için gideceğim ama yakın kalacağım.
Tüm sarhoş yazışmalarımızı saklayacağım.
En içten olduklarını biliyorsun.
Sen beni parçaladın.
Lütfen acil bir durum olursa beni ara.
Eğer uyumuyorsan, beni her yerde görüyorsun.
Yani beşinci gün ve her şey bir daire içinde.
Sen buradayken komşularım çok kızıyor.
Ya bu sefer sessiziz ya da zadet.
Cesetle ne yapabilirsin ki? -
Ruhun yanması önemli değil.
Gidiş-dönüş taksi. Yarın ne olacağını biliyorum.
Bu arada, kapıda durma, ön kapıda öpmek istemiyorum.
Bir gecede tüm maaş ve kafamda sadece paspaslar.
Bugün sonsuza kadar senin olmayı teklif ettin, sadece nasıl?
Anlaşılmaz...
Gidiş-dönüş taksi. Yarın ne olacağını biliyorum.
Bu arada, kapıda durma, ön kapıda öpmek istemiyorum.
Bir gecede tüm maaş ve kafamda sadece paspaslar.
Bugün sonsuza kadar senin olmayı teklif ettin, sadece nasıl?
Anlaşılmaz...
Şimdilik seni kaybetmeye hazır değilim.;
Belki de asla hazır olmayacağım.
Senin olmadığım düşüncesinden.
Beni tekrar tekrar kenara atıyor.
Rüyana gelmekten memnun olurum.
Rüya görmek istemiyorum. yanında olmak istiyorum.
Verdiğin çiçekler hiç solmadı.
Eğer ilişkimiz bir oyunsa, kaybettik.