Elvis Costello & The Attractions — Boy With A Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Boy With A Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like a boy with a problem
I can't believe what we've forgotten
And I even slapped your face and made you cry
It's the last thing I want to do Pull the curtains on me and you
Pull the carpet from under love
Pull out like young lovers do You swore you wouldn't shout
If it's not your punch then it's your pout
Days in silence try my temper
Nights spent drinking to remember
How memories are always tender
I crept out last night behind your back
The little they know might be the pieces I lack
Came home drunk
Talking in circles
The spirit is willing but I don't believe in miracles
I've got a problem but let's go to bed
I can roll over and I can play dead
But here I am in the doghouse instead
I feel like a boy with a problem
I can't believe all you've forgotten
Sleeping with forgiveness in your heart for me
Şarkı sözü çevirisi
Bir sorunu olan bir çocuk gibi hissediyorum
Unuttuklarımıza inanamıyorum.
Ve hatta yüzüne tokat attım ve seni ağlattım.
Yapmak istediğim son şey perdeleri bana ve sana çekmek.
Halıyı sevginin altından çekin
Genç aşıklar gibi dışarı çıkın bağırmayacağınıza yemin ettiniz mi
Eğer bu senin yumruğun değilse, o zaman bu senin suratın
Sessizlik içinde günler öfkemi dene
Hatırlamak için içtiğim geceler
Anılar her zaman nasıl hassastır
Dün gece arkandan sıvıştım.
Bildikleri az şey eksik olduğum parçalar olabilir
Eve sarhoş geldi
Çevrelerde konuşmak
Ruh istekli ama mucizelere inanmıyorum
Bir sorunum var ama yatağa gidelim.
Yuvarlanabilirim ve ölü taklidi yapabilirim
Ama burada onun yerine köpek kulübesindeyim
Bir sorunu olan bir çocuk gibi hissediyorum
Unuttuğun her şeye inanamıyorum.
Benim için kalbinde affetme ile uyumak