Elvis Costello & The Attractions — From A Whisper To A Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "From A Whisper To A Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh it’s not easy to resist temptation
Walking around looking like a figment of somebody else’s imagination
Taking ev’ry word she says just like an open invitation
But the power of persuasion is no match for anticipation
Like a finger running down a seam
From a whisper to a scream
So I whisper and I scream
But don’t get me wrong
Please don’t leave me waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Hey
Oh oh oh oh oh Oh if the customers like it then they’ll keep on paying
If they keep on drinking then they’ll end up staying
I heard someone say where have we met before
But the one over the eight seem less like one or more like four
Şarkı sözü çevirisi
Oh, günaha direnmek o kadar kolay değil
Etrafta dolaşmak, başkasının hayal gücünün bir ürünü gibi görünmek
Sadece açık bir davet gibi söylediği her kelimeyi alarak
Ama ikna gücü beklenti ile kıyaslanamaz.
Bir dikiş aşağı çalışan bir parmak gibi
Bir fısıltıdan bir çığlığa
Bu yüzden fısıldıyor ve çığlık atıyorum
Ama beni yanlış anlamayın
Lütfen beni çok uzun süre beklemeyin.
Çok uzun süre bekliyorum
Çok uzun süre bekliyorum
Çok uzun süre bekliyorum
Hey
Oh oh oh oh oh oh eğer müşteriler hoşuna giderse o zaman ödemeye devam edecekler
Eğer içmeye devam ederlerse, sonunda kalırlar.
Birinin daha önce nerede tanıştığımızı söylediğini duydum.
Ama sekizden biri daha az bir veya daha fazla dört gibi görünüyor