Elvis Costello & The Attractions — Home Truth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Home Truth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hung up the phone tonight
Just as you said I love you
Once this would have been coincidence
Now these things start to bother me You still close your eyes when I kiss you
And I close mine too
But we didn’t open them again
Quite as wide as we should
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
Does your touch feel the same as it should do Or is it someone quite similar
Who killed me with kindness last night
Now do I look at all familiar?
But none of these things seem to matter
Since we’ve grown apart
I’d put back the pieces of what’s shattered
But I don’t know where to start
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
And I feel like a clown
It’s tearing me up It’s tearing me down
You say which are the lies that you tell me Well where do I begin?
So I turn on the TV again
And the world comes crashing in Is it my shirt or my toothpaste
That is whiter than white?
Is it the lies that I tell you
Or the lies that I might?
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece telefonu kapattım.
Tıpkı dediğin gibi seni seviyorum.
Bir zamanlar bu bir tesadüf olurdu
Şimdi bu şeyler beni rahatsız etmeye başlıyor. seni öptüğümde hala gözlerini kapatıyorsun.
Ve ben de benimkini kapatıyorum
Ama onları tekrar açmak istemedik
Olması gerektiği kadar geniş
Ev gerçeğinin bittiği yer burası.
Ev gerçeğinin bittiği yer burası.
Dokunuşunuz olması gerektiği gibi hissediyor mu yoksa oldukça benzer biri mi
Dün gece beni nezaketle kim öldürdü?
Şimdi tanıdık geliyor muyum?
Ama bunların hiçbiri önemli değil gibi görünüyor
Ayrıldığımızdan beri
Paramparça olan parçaları geri koyardım.
Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum
Ev gerçeğinin bittiği yer burası.
Ev gerçeğinin bittiği yer burası.
Ev gerçeğinin bittiği yer burası.
Ve bir Palyaço gibi hissediyorum
Beni parçalıyor beni parçalıyor
Bana hangi yalanları anlattığını söylüyorsun, nereden başlayacağım?
Bu yüzden televizyonu tekrar açıyorum
Ve dünya çöküyor geliyor gömleğim mi yoksa diş macunum mu
Bu beyazdan daha beyaz mı?
Sana söylediğim yalanlar mı
Ya da olabileceğim yalanları?
Ev gerçeğinin bittiği yer burası.
Ev gerçeğinin bittiği yer burası.