Elvis Costello & The Attractions — King Of Thieves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "King Of Thieves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had forgotten all about 'The Case Of The Three Pins'
THEY SAID I MUST BE CRACKED
Until the brown paper parcel landed on my welcome mat
Even the pretty secretaries who wouldn’t even
Let me HANG MY HAT
All recognise my handwriting
And return to sender as a matter of fact
If I were you I’d change my name again
They don’t care what they do to you believe me This is the coronation of the King of Thieves
His occupaction is the King of Thieves
He can steal more than you can save
You can take him on, but you’re not that brave
I’ll tell your fortune in a minute or two
I might even tell you what comes next
The moguls want a HUMAN SACRIFICE
AND LOOK AT THAT GIRL, YOUNG HUNGRY AND PERPLEXED
They took away the best years of her life
Ah but it’s all in good fun
And if you kept you nose clean
You can laugh now at the caring things they’ve done
I’ll write this story down, but you’ll never guess the
Final twist
Blow the whistle on the whole design
As they find my name on that fatal mailing list
I hear the clatter of a typewriter
Another rookie eating up the reams
I think it’s time to place my feet under the desk
And PUT MY MARK ON ANOTHER MAN’S DREAMS
This is the coronation of the King of Thieves
And look at that girl
Look at that girl
LOOK AT THAT GIRL
Şarkı sözü çevirisi
'Üç iğnenin durumu' hakkında her şeyi unutmuştum
ÇATLAMIŞ OLMAM GEREKTİĞİNİ SÖYLEDİLER.
Kahverengi kağıt parsel benim karşılama mat indi kadar
Hatta güzel sekreterler bile
ŞAPKAMI ASMAMA izin ver.
Herkes el yazımı tanıdı
Ve aslında gönderene geri dön
Yerinde olsam adımı tekrar değiştirirdim.
Sana ne yaptıklarını umursamıyorlar inan bana bu hırsızlar Kralı'nın taç giyme töreni.
Onun işgal hırsızların Kralıdır
Senin kurtarabileceğinden fazlasını çalabilir.
Onunla başa çıkabilirsin, ama o kadar cesur değilsin
Bir iki dakika içinde servetini anlatacağım.
Sonra ne derlerse bile
Mogullar insan kurban etmek istiyor
VE ŞU KIZA BAK, GENÇ AÇ VE ŞAŞKIN
Hayatının en güzel yıllarını aldılar.
Ah, ama hepsi çok eğlenceli
Ve eğer burnunu temiz tutarsan
Şimdi yaptıkları şefkatli şeylere gülebilirsin.
Bu hikayeyi yazacağım, ama asla tahmin edemezsin
Son büküm
Tüm tasarım üzerinde düdük darbe
Bu ölümcül posta listesinde ismimi bulduklarında
Bir daktilonun sesini duyuyorum.
Başka bir çaylak reams yiyor
Sanırım ayaklarımı masanın altına koymanın zamanı geldi.
Ve başka bir adamın RÜYALARINA İŞARETİMİ koy
Bu hırsızlar Kralı'nın taç giyme töreni.
Ve şu kıza bak.
Şu kıza bak.
ŞU KIZA BAK.