Elvis Costello & The Attractions — Mouth Almighty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Mouth Almighty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This town belongs to you and your tricks of confidence
All the pavements for miles around are littered with your footprints
Now every girl I get close to seems to be wearing your perfume
And the clock strikes the letters of your name
Both midnight and noon
But I used to shoot my mouth off
Till you’d had enough of me Once or twice nightly
I know I’ve got my faults
And among them I CAN’T CONTROL MY TONGUE
But if you didn’t believe me Why did you have to leave me With my mouth almighty
Mouth almighty that’s what I’ve got
Mouth almighty telling you what’s what
Mouth almighty
I wish I’d never opened my mouth almighty
SO I THREW AWAY THE ROSE AND HELD ONTO THE THORN
Crawling round with my crooner cufflinks and my calling card cologne
But the realisation of being replaced starts to tell tales across my face
Without a soul to talk to or a hair out of place
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir sana ve kendine güven hilelerine ait
Kilometrelerce uzanan tüm kaldırımlar ayak izlerinizle doludur
Şimdi yaklaştığım her kız senin parfümünü giyiyor gibi görünüyor
Ve saat İSMİNİZİN harflerine çarpıyor
Hem gece yarısı hem de öğlen
Ama ağzımı sıkardım.
Ta ki bir ya da iki gece benden bıkana kadar.
Hatalarım olduğunu biliyorum.
Ve onların arasında dilimi kontrol edemiyorum
Ama eğer onun buna inanmamı Neden mi var bırakın beni İle benim ağız yüce
Bende ne ağız yüce bu
Ağız yüce ne olduğunu söylüyorum
Ağız yüce
Keşke ağzımı hiç açmasaydım.
BU YÜZDEN GÜLÜ ATTIM VE DİKENE TUTUNDUM
Crooner kol düğmeleri ve benim arama kartı Köln ile yuvarlak sürünerek
Ama yer değiştirmenin farkına varmak yüzümde hikayeler anlatmaya başlar
Konuşacak bir ruh ya da yersiz bir saç olmadan