Elvis Costello & The Attractions — New Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "New Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You're sending me tulips mistaken for lilies
You give me your lip after punching me silly
You turned my head till it rolled down the brain drain
If I had any sense now I wouldn't want it back again
New amsterdam it's become much too much
Till I have the possession of everything she touches
Till I step on the brakes to get out of her clutches
Till I speak double dutch to a real double duchess
Down on the mainspring, listen to the tick tock
Clock all the faces that move in on your block
Twice shy and dog tired because you've been bitten
Everything you say now sounds like it was ghost-written
Back in london they'll take you to heart after a little while
Though I look right at home I still feel like an exile
Somehow I found myself down at the dockside
Thinking of the old days of liverpool and rotherhithe
The transparent people who live on the other side
Living a life that is almost like suicide
Şarkı sözü çevirisi
Bana zambaklarla karıştırılmış laleler gönderiyorsun.
Beni yumrukladıktan sonra dudağını ver.
Kafamı çevirdin ta ki beyin göçüne kadar.
Eğer şimdi aklım olsaydı, ben bunu istemem
New amsterdam çok fazla oldu
Dokunduğu her şeye sahip olana kadar
Onun pençelerinden kurtulmak için frene basana kadar
Gerçek bir çift düşes ile çift Hollandaca konuşana kadar
Ana yay üzerinde, tik tak dinle
Bloğunuzda hareket eden Tüm yüzleri takip edin
İki kez utangaç ve köpek yorgun çünkü ısırıldın
Şimdi söylediğin her şey hayalet tarafından yazılmış gibi geliyor
Londra'da bir süre sonra seni kalbe götürecekler.
Evde görünsem de hala sürgün gibi hissediyorum.
Bir şekilde kendimi Rıhtımda buldum.
Liverpool ve rotherhithe'nin eski günlerini düşünmek
Diğer tarafta yaşayan şeffaf insanlar
Neredeyse intihar gibi bir hayat yaşamak