Elvis Costello & The Attractions — Peace In Our Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Peace In Our Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the aeroplane stepped Chamberlain with a condemned man’s stare
But we all cheered wildly, a photograph was taken,
as he waved a piece of paper in the air
Now the Disco Machine lives in Munich and we are all friends
And I slip on my Italian dancing shoes as the evening descends
And the bells take their toll once again in victory chime
And we can thank God that we’ve finally got
peace in our time
There’s a man going round taking names no matter who you claim to be As innocent as babies, a mad dog with rabies,
you’re still a part of some conspiracy
Meanwhile there’s a light over the ocean
burning brighter than the sun
And a man sits alone in a bar and says «Oh God,
what have we done?»
They’re lighting a bonfire upon every hilltop in the land
Just another tiny island invaded when he’s got
the whole world in his hands
And the Heavyweight Champion fights in the
International Propaganda Star Wars
There’s already one spaceman in the White
House what do you want another one for?
Şarkı sözü çevirisi
Uçaktan, mahkum bir adamın bakışıyla Chamberlain çıktı
Ama hepimiz çılgınca tezahürat yaptık, bir fotoğraf çekildi,
havada bir kağıt parçası salladı
Şimdi Disko makinesi Münih'te yaşıyor ve hepimiz arkadaşız
Ve akşam inerken İtalyan dans ayakkabılarımı giyiyorum
Ve çanlar zafer çan bir kez daha kendi toll almak
Ve sonunda sahip olduğumuz için Tanrı'ya şükredebiliriz
zamanımızda barış
Etrafta dolaşan bir adam var, kim olursa olsun isimleri alıyor, bebekler kadar masum olduğunu iddia et, kuduzlu kuduz bir köpek,
hala bir komplonun parçasısın.
Bu arada okyanusun üzerinde bir ışık var
güneşten daha parlak yanıyor
Ve bir adam bir barda yalnız oturur ve «Aman Tanrım " der,
biz ne yaptık?»
Ülkenin her tepesine ateş yakıyorlar.
Sadece başka bir küçük ada istila etti
bütün dünya onun elinde
Ve ağır siklet Şampiyonu
Uluslararası Propaganda Yıldız Savaşları
Beyazda zaten bir astronot var.
House, neden bir tane daha istiyorsun?