Elvis Costello & The Attractions — Poor Napoleon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Poor Napoleon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t lie on this bed anymore it burns my skin
You can take the truthful things you’ve said to me And put them on the head of a pin
Poor Napoleon
You always look so disappointed when I take my stockings off
Don’t you know the facts of life, boy
Don’t you know what these things cost
She was selling stolen kisses to travelling salesmen and minstrel singers
You put a penny in the slot
She called you her Magic Fingers
Poor Napoleon
I bet she isn’t all that’s advertised
I bet that isn’t all she fakes
Just like that place where they take your spine
And turn it into soapflakes
so good night little school boy, you’d better learn some self control
did you mess up your hairstyle, pour scorn in your begging bowl
Bare wires from the socket to the bed where you embraced that girl
Did you ever think there’s far too many people in the world?
One day they’ll probably make a movie out of all of this
There won’t even have to be a murder just a slow dissolving kiss
Şarkı sözü çevirisi
Artık bu yatakta uzanamıyorum. cildimi yakıyor.
Bana söylediğin doğru şeyleri alabilir ve bir iğnenin kafasına koyabilirsin
Zavallı Napolyon
Çoraplarımı çıkardığımda her zaman hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.
Hayatın gerçeklerini bilmiyor musun, evlat?
Ama bunlar ne kadar haberin yok
Seyahat eden satıcılara ve aşık şarkıcılara çalıntı öpücükler satıyordu
Yuvaya bir kuruş koydun.
Sana sihirli parmaklarını söyledi.
Zavallı Napolyon
Bahse girerim reklamı yapılan tek şey o değildir
Bahse girerim sahte olduğu tek şey bu değildir.
Tıpkı omurganızı aldıkları yer gibi.
Ve sabun taneleri haline getirin
iyi geceler, küçük okul çocuğu, kendini kontrol etmeyi öğrensen iyi olur
saç stilini mahvettin mi, yalvarma kasesine küçümseme döktün mü
O kızı kucakladığın yatağa soketten çıplak teller
Dünyada çok fazla insan olduğunu hiç düşündün mü?
Bir gün muhtemelen tüm bunlardan bir film çekecekler
Bir cinayet bile olmayacak sadece yavaş yavaş çözünen bir öpücük