Elvis Costello & The Attractions — Shot With His Own Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Shot With His Own Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How does it feel now you’ve been undressed
By a man with a mind like the gutter press
So disappointed to find it’s no big sin
Lying skin to skin
Shot with his own gun
Now dad is keeping mum
Shot with his own gun
Now somebody has to pay for the one who got away
What’s on his mind now is anyone’s guess
Losing his touch with each caress
Spending ev’ry evening looking so appealing
He comes without warning
Leaves without feeling
On your marks, man, ready, set
Let’s get loaded and forget
The little corporal got in the way
And he got hit by an emotional ricochet
It’s a bit more now than dressing up dolly
Playing house seems so melancholy
Oh it’s too sad to be true
Your blue murder’s killing you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi soyunmak nasıl bir duygu?
Oluk basın gibi bir zihin ile bir adam tarafından
Büyük bir günah olmadığını öğrenmek için çok hayal kırıklığına uğradım
Cilt için cilt yalan
Kendi silahıyla vuruldu
Şimdi babam annemi koruyor.
Kendi silahıyla vuruldu
Şimdi birisi kaçanın parasını ödemek zorunda.
Şu anda aklında olan şey kimsenin tahminidir
Her okşamak ile dokunuşunu kaybetme
Harcama ev her akşam çok çekici görünüyordu
O uyarı olmadan geliyor
Duygu olmadan bırakır
İşaretlerinize, adamım, hazır, hazır
Hadi yüklenelim ve unutalım
Küçük Onbaşı yoluma çıktı.
Ve duygusal bir sekerek çarptı
Şimdi dolly'yi giydirmekten biraz daha fazlası
Oyun evi çok melankoli görünüyor
Gerçek olamayacak kadar üzücü.
Mavi cinayetin seni öldürüyor.