Elvis Costello & The Attractions — Sour Milk Cow Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Sour Milk Cow Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You like coffee and you like tea
Much more than you like me And everybody says watch out yeah
For the sour milk-cow blues
You like your coffee just a little too sweet
Without your sugar life is incomplete
And everybody says watch out yeah
For the sour milk-cow blues
I think about you everyday
Something about you is not the same
Something about the things you say
Sounds like a different woman with a different name
Sour milk-cow blues
You wear a different size and style of shoe
I think that someone must be poisoning you
To replace you with a living double
Get out of my life right now and save them all of the trouble
They changed your complexion and your personality
Somebody’s putting ideas in your head
They took the girl of my dreams and left you here instead
Sour milk-cow blues
You take your place in this parade of pleas
You dial a number and they offer relief
All alone with just your own device
They give you something and it isn’t advice
To break the hearts of a million listeners
Start out as lovers and you end up as prisoners
Somebody’s suffering from the things that you do Somebody’s suffering but you’re glad it isn’t you
Put your fingertips up to the screen
Repeat after me, wake at the count of three
Now I don’t know which is worse
What they’re doing to you or what you’re doing to me Sour milk-cow blues
Şarkı sözü çevirisi
Kahve ve çay gibi
Benden hoşlandığından çok daha fazlası ve herkes dikkat et diyor Evet
Ekşi süt için-inek blues
Kahveni çok seviyorsun.
Şekerin olmadan hayat eksik
Ve herkes dikkat et diyor Evet
Ekşi süt için-inek blues
Senin hakkında her gün düşünüyorum
Seninle ilgili bir şey aynı değil
Söylediğin şeyler hakkında bir şey
Farklı bir isimle farklı bir kadın gibi geliyor
Ekşi süt - inek blues
Farklı bir boyut ve stil ayakkabı giymek
Sanırım biri seni zehirliyor olmalı.
Seni yaşayan bir Çiftle değiştirmek için
Hemen hayatımdan çık ve onları tüm sıkıntılardan kurtar
Tenini ve kişiliğini değiştirdiler.
Birisi aklına fikir sokuyor.
Hayallerimin kızını aldılar ve onun yerine seni burada bıraktılar.
Ekşi süt - inek blues
Bu pleas geçit töreninde yerinizi alın
Bir numarayı çeviriyorsun ve rahatlama sunuyorlar
Sadece kendi cihazınızla yapayalnız
Sana bir şey veriyorlar ve bu bir tavsiye değil
Bir milyon dinleyicinin kalbini kırmak için
Sevgili olarak başla ve sonunda mahkum olacaksın
Birisi senin yaptıklarından acı çekiyor, birisi acı çekiyor, ama sen olmadığına seviniyorsun.
Parmak uçlarınızı ekrana getirin
Benden sonra tekrar et, üçe kadar sayarak uyan
Şimdi hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum
Sana ne yapıyorlar ya da bana ne yapıyorsun Ekşi sütlü inek blues