Elvis Costello & The Attractions — Sunday's Best şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Sunday's Best" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday’s Best
Times are tough for English babies
Send the army and the navy
Beat up strangers who talk funny
Take their greasy foreign money
Skin shop, red leather, hot line
Be prepared for the engaged sign
Bridal books, engagement rings
And other wicked little things
Standing in your socks and vest
Better get it off your chest
Every day is just like the rest
But Sunday’s best
Stylish slacks to suit your pocket
Back supports and picture lockets
Sleepy towns and sleeper trains
To the dogs and down the drains
Major roads and ladies smalls
Hearts of oak and long trunk calls
Continental interference
At death’s door with life insurance
Sunday’s best, Sunday’s finest
When your money’s in the minus
And you suffer from your shyness
You can listen to us whiners
Don’t look now under the bed
An arm, a leg and a severed head
Read about the private lives
The songs of praise, the readers' wives
Listen to the decent people
Though you treat them just like sheep
Put them all in boots and khaki
Blame it all upon the darkies
Sunday’s best
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günü En İyi
İngiliz bebekler için zor zamanlar
Orduyu ve donanmayı gönder
Komik konuşan yabancıları dövmek
Yağlı yabancı paralarını al
Cilt dükkanı, kırmızı deri, sıcak hat
Nişanlı işareti için hazır olun
Düğün kitapları, nişan yüzükleri
Ve diğer kötü küçük şeyler
Çorap ve yelek ayakta
Göğsünden çıkarsan iyi olur.
Her gün tıpkı diğerleri gibi
Ama pazar en iyisi
Cebinize uyacak şık slacks
Arka destekler ve resim lockets
Uykulu kasabalar ve uyuyan trenler
Köpeklere ve kanalizasyonlara
Ana yollar ve bayanlar smalls
Meşe kalpleri ve uzun gövde çağrıları
Kıtasal girişim
Hayat Sigortası ile ölümün kapısında
Pazar en iyi, pazar en iyi
Paran eksi olduğunda
Ve utangaçlığından acı çekiyorsun
Bize sızlananları dinleyebilirsiniz
Şimdi yatağın altına bakma.
Bir kol, bir bacak ve kopmuş bir kafa
Özel hayatlar hakkında bilgi edinin
Övgü şarkıları, okuyucuların eşleri
İyi insanları dinle
Her ne kadar onlara koyun gibi davransan da
Hepsini çizmeler ve haki koyun
Her şeyi zencilere suçla
Pazar günü en iyi