Elvis Costello & The Attractions — Temptation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Temptation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s this kid with his mumbo jumbo
Living in air-conditioned limbo
Though they treat him just like a guest
He’s living under threat of arrest
Now that he’s finally trying to make some sense
He drinks in self-defense
Give me temptation
The subtle touch of authority will
Take you anytime down to the station
You say that it’s alright by me Now you’re living with the curse of sophistication
Now that you’re shackled up to the rigmarole
With absolute control
I see you lying so wide awake
After I’ve given you all that you can take
So for heaven’s sake
Give me temptation
Still you want to succeed so badly
Finding your life will not be deadly
You tell me you can take it or leave it Sometimes I think that you really believe it You’re just itching to break her secret laws
As you go from claws to clause
Give me temptation
Şarkı sözü çevirisi
Bu saçma sapan çocuk da kim?
Klimalı limboda yaşamak
Her ne kadar ona sadece bir misafir gibi davransalar da
Tutuklanma tehdidi altında yaşıyor.
Şimdi sonunda bir anlam ifade etmeye çalışıyor
Nefsi müdafaa içiyor.
Bana günaha ver
Otoritenin ince dokunuşu olacak
Seni her zaman istasyona götürürüm.
Şimdi benim için iyi olduğunu söylüyorsun. sofistike bir lanetle yaşıyorsun.
Şimdi de demir deliğine zincirlendiğine göre.
Mutlak kontrol ile
Seni çok uyanık yatarken görüyorum.
Sana alabileceğin her şeyi verdikten sonra
Yani Allah aşkına
Bana günaha ver
Ve yine de başarılı olmak istiyorsun
Hayatını bulmak ölümcül olmayacak
Bazen gerçekten inandığını düşünüyorum. sadece onun gizli yasalarını çiğnemek için kaşınıyorsun.
Pençelerden cümleye nasıl gidilir
Bana günaha ver