Elvis Costello & The Attractions — The Comedians şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "The Comedians" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell under such gentle persuasion
You can’t refuse it’s like a home from home
Meanwhile in the motor car kingdom
They’re finding all that glitters is not chrome
The social circle have these cardiac complaints
Their hearts are empty when their hands are full
All these new found fond acquaintances
Turn out to be the red rag to my bull
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
I’ve looked into those eyes upon reflection
They’ve seen the face of love, they’ve seen a few
What kind of love is this upon inspection
You’ll be the last to know who’s fooling who
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
Şarkı sözü çevirisi
Böyle nazik bir ikna altında kaldım
Bu evden bir ev gibi reddedemezsin
Bu arada motorlu araba krallığında
Pırıltıların krom olmadığını buluyorlar
Sosyal çevrede bu kardiyak şikayetler var
Elleri dolduğunda kalpleri boştur.
Tüm bu yeni düşkün tanıdıklar bulundu
Boğamın kırmızı paçavra olduğu ortaya çıktı
Ve Şafak sökerken uyandım.
Kalbim ağrıyor olsa bile
Kayıp arkadaşlara kadeh kaldırmalıyım.
Bu komedyenler yerine
O gözlere yansımadan baktım.
Aşkın yüzünü gördüler, birkaç tane gördüler.
Muayene sırasında bu ne tür bir aşk
Kimin kimi kandırdığını son bilen sen olacaksın.
Ve Şafak sökerken uyandım.
Kalbim ağrıyor olsa bile
Kayıp arkadaşlara kadeh kaldırmalıyım.
Bu komedyenler yerine
Ve Şafak sökerken uyandım.
Kalbim ağrıyor olsa bile
Kayıp arkadaşlara kadeh kaldırmalıyım.
Bu komedyenler yerine