Elvis Costello & The Attractions — The Invisible Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "The Invisible Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I WAS COMMITTED TO LIFE AND THEN COMMUTED TO THE OUTSKIRTS
With all the love in the world
Living for thirty minutes at a time with a break in the middle for adverts
But it’s a wonderful world within these cinema walls
WHERE A SHOWER OF AFFECTION BECOMES NIAGARA FALLS
And you wish she could step down from the screen to your seat in the stalls
BUT IF STARS ARE ONLY PAINTED ON THE CEILING ABOVE
Then who can you turn to and who do you love
I want to get out while I still can
I want to be like Harry Houdini
Now I’m the invisible man
My head is spinning round faster and faster
Here I stand on the edge of disaster
I’m shattered like a piece of crystal porcelain or alabaster
Crowds surround loudspeakers hanging from the lamposts
Listening to the murder mystery
Meanwhile someone’s hiding in the classroom
Forging books of history
NEVER MIND THERE’S A GOOD FILM SHOWING TONIGHT
WHERE THEY HANG EVERYONE EVERYBODY WHO CAN READ AND WRITE
OH THAT COULD NEVER HAPPEN HERE BUT THEN AGAIN IT MIGHT
Şarkı sözü çevirisi
HAYATA ADADIM VE SONRA ETEKLERE GEÇTİM
Dünyadaki tüm sevgilerle
Reklamlar için ortada bir mola ile bir seferde otuz dakika yaşamak
Ama bu sinema duvarlarının içinde harika bir dünya
SEVGİ DUŞ NİAGARA ŞELALESİ OLUR NEREDE
Ve sen onun ekrandan tezgahlardaki koltuğuna inmesini istiyorsun
AMA EĞER YILDIZLAR SADECE YUKARIDAKİ TAVANA BOYANIRSA
O zaman kime dönebilirsin ve kimi seviyorsun
Hala yapabiliyorken çıkmak istiyorum.
Harry Houdini gibi olmak istiyorum.
Şimdi görünmez bir adamım.
Başım daha hızlı ve daha hızlı dönüyor
Burada felaketin eşiğinde duruyorum
Bir parça kristal porselen ya da kaymaktaşı gibi paramparça oldum
Kalabalıklar lamposts gelen hoparlörler asılı surround
Cinayet gizemini dinlemek
Bu arada birisi sınıfta saklanıyor.
Tarih kitaplarının sahteciliği
BU GECE İYİ BİR FİLM GÖSTERİLİYOR.
OKUMAYI VE YAZMAYI BİLEN HERKESİ ASIYORLAR.
OH BU BURADA ASLA OLAMAZDI AMA SONRA TEKRAR OLABİLİR