Elvis Costello & The Attractions — The Only Flame In Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "The Only Flame In Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a girl got my mind in a mess
I never heard her say goodnight and God bless
She’s not the only flame in town
And when we’re alone we never quarrel
I’m miles away now here’s the moral
She’s not the only flame in town
She’s not the only flame in town
She’s got to stop thinking that I’m
carrying this torch around
He struck a match and it lit up her face
We should have struck a match girl
To burn down the whole place
Now you’re not the only flame in town
But you blew hot and cold
Turned my heart to a cinder
And with each passing day
You’re less tender and more tinder
Now you’re not the only flame in town
She’s not the only flame in town
She’s got to stop thinking that I’m
carrying this torch around
Thought I saw your face in the fire
But it’s so hard to remember
Even an inferno can cool down to an ember
Now you’re not the only flame
You’re not the only flame
You’re not the only flame in town
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızın aklımı karıştırdığını biliyorum.
İyi geceler dediğini hiç duymadım ve Tanrı sizi korusun
Şehirdeki tek alev o değil.
Ve yalnız olduğumuzda asla kavga etmeyiz
Şimdi kilometrelerce uzaktayım.
Şehirdeki tek alev o değil.
Şehirdeki tek alev o değil.
Benim olduğumu düşünmeyi bırakmalı.
bu meşaleyi taşımak
O bir maç vurdu ve yüzünü yaktı
Bir kibritçi kıza vurmalıydık.
Her yeri yakmak için
Artık şehirdeki tek alev sen değilsin.
Ama sıcak ve soğuk havaya uçtun.
Kalbimi bir cürufa çevirdi
Ve her geçen gün
Daha az ihale ve daha fazla tinder
Artık şehirdeki tek alev sen değilsin.
Şehirdeki tek alev o değil.
Benim olduğumu düşünmeyi bırakmalı.
bu meşaleyi taşımak
Ateşte yüzünü gördüğümü sandım.
Ama hatırlamak çok zor
Bir cehennem bile soğuyabilir.
Artık tek alev sen değilsin.
Tek alev sen değilsin.
Şehirdeki tek alev sen değilsin.