Elvis Costello & The Attractions — Watch Your Step şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Watch Your Step" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t say a word
Don’t say anything
Don’t say a word
I’m not even listening
I read in the paper about their escape
They’re just two bit of kids from a bunch of sour grapes
You better watch your step
Watch who’s knocking on your front door
Now you know that they’re watching
What are you waiting for?
Think you’re young and original
Get out before…
They get to watch your step
Ev’ry day is full of fun
And family spies
They’re making heros out of fall guys
They say it’s good for business
From Singapore to Widnes
You better watch your step
Broken noses hung up on the wall
Back slapping drinkers cheer the heavy weight brawl
So punch drunk they don’t understand at all
You better watch your step
Ev’ry night
Go out full of carnal (carnival) desires
End up in the closing time choirs
When you’re kicking in the car chrome
And you’re drinking down the Eau de Cologne
And you’re spitting out the Kodachrome
You better watch your step
Bye
I send you all my regards
You’re so tough
You’re so hard
Listen to the hammers falling in the breaker’s yard
You better watch your step
You better watch your step
Ooh, watch your step
Şarkı sözü çevirisi
Sakın bir şey söyleme
Hiçbir şey söyleme
Sakın bir şey söyleme
Dinlemiyorum bile
Kaçışları hakkında gazetede okudum.
Onlar sadece bir demet ekşi üzümden iki parça çocuk
Adımlarına dikkat etsen iyi olur
Ön kapını kimin çaldığına dikkat et
Artık izlediğini biliyorsun.
Ne bekliyorsun?
Genç ve özgün olduğunu düşünüyorum
Önce çık …
Adımına dikkat edecekler.
Ev'ry gün eğlence dolu
Ve aile casusları
Sonbahar adamlarından kahramanlar yaratıyorlar.
İş için iyi olduğunu söylüyorlar.
Singapur'dan Widnes'e
Adımlarına dikkat etsen iyi olur
Kırık burunlar duvara asıldı
Geri tokat içenlere ağır ağırlık kavga tezahürat
Yani sarhoş bir yumruk, hiç anlamıyorlar
Adımlarına dikkat etsen iyi olur
Ev'ry gece
Carnal (karnaval) arzularıyla dolu dışarı çıkın
Kapanış zamanı korolarında sona eriyor
Ne zaman araba krom tekme
Ve sen kolonya içiyorsun.
Ve Kodachrome'u tükürüyorsun.
Adımlarına dikkat etsen iyi olur
Hoşça kal
Sana saygılarımı iletiyorum.
Çok sertsin
Çok zor birisin
Kırıcının avlusuna düşen çekiçleri dinleyin
Adımlarına dikkat etsen iyi olur
Adımlarına dikkat etsen iyi olur
Ooh, adımına dikkat et