Elvis Costello & The Attractions — Worthless Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Worthless Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times can you jump out of the cupboard
Before someone gets suspicious or someone gets discovered
You can live forever in a split second of fame
Come on down the price is right what’s your name
While a crocodile makes good shoes and a dog may change his coat
I can’t change what’s written on your face tonight and I quote
Oh I wish you could see
Quite how much you could mean to me You worthless thing
If you were ten feet taller and almost handsome
I might pay this king’s ransom
You worthless thing
They commit blue murder along Union Avenue
Then they sell you souvenir matches
Nightclubs full of grave robbers from Memphis, Tennessee
And Las Vegas body snatchers
And he’s carrying a warning can’t you see how his eyes glint
Keep your bloody hands off my life your affectionate fingerprint
All the cars and pills and girls who tore his shirt to tatters
Do you know how tall he was 'cos that is all that really matters?
Do you know his mother’s last name do you think that he’s divine?
You’ve seen the film you’ve read the book
you’re drinking vintage Elvis Presley wine
Bored out of your tiny mind while life is twice as large
They’ll cut her down to size on television
She’s available and beautiful, but with more time to devote
They’re going to take this cable now and stick it down your throat
So this is an obituary which should be right and fitting
For every clockwork cat and conceivable kitten
Şarkı sözü çevirisi
Dolaptan kaç kez atlayabilirsin
Birisi şüphelenmeden veya birisi keşfedilmeden önce
Şöhretin bir saniyesinde sonsuza dek yaşayabilirsin
Aşağı gel, fiyat doğru. adın ne?
Bir timsah iyi ayakkabılar yapar ve bir köpek ceketini değiştirebilir
Bu gece yüzünde yazılanları değiştiremem ve alıntı yapıyorum
Ah keşke bir görebilseydin
Benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun değersiz şey
Eğer on metre uzun boylu ve neredeyse yakışıklı olsaydı
Bu kralın fidyesini ödeyebilirim.
Seni değersiz şey.
Union Avenue boyunca mavi bir cinayet işliyorlar.
Sonra sana Hatıra maçları satıyorlar.
Memphis, Tennessee'den mezar soyguncularıyla dolu gece kulüpleri
Ve Las Vegas vücut hırsızları
Ve bir uyarı taşıyor gözlerinin nasıl parladığını görmüyor musun
Lanet ellerini hayatımdan uzak tut. sevgi dolu parmak izinle.
Üstünü başını yırtmış olan tüm araçlar ve hapları ve kızlar lime lime etmek
Uzun boylu çünkü tüm bu gerçekten önemli olduğunu biliyor musunuz?
Annesinin soyadını biliyor musun?onun ilahi olduğunu mu düşünüyorsun?
Filmi gördün, kitabı okudun.
Vintage Elvis Presley şarabı içiyorsun.
Hayat iki kat daha büyük iken küçük zihninden sıkıldım
Televizyonda onu küçültecekler.
Mevcut ve güzel bir kız, ama daha fazla zaman ayırmaya
Şimdi bu kabloyu alıp boğazına sokacaklar.
Yani bu doğru ve uygun olması gereken bir ölüm ilanı
Her clockwork kedi ve akla gelebilecek yavru kedi için