Elvis Costello — 20% Amnesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "20% Amnesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In his bedtime boot boy jersey
Ringing up some fantasy tart
Give me strength or give me mercy
Life intimidates art
Give me strength or give me mercy
Don’t let me lose heart
From rage to anaesthesia
Twenty percent amnesia
Were you passed out on the sofa (20% amnesia)
While justice was bartered by a drunken oaf? (20% amnesia)
This is all your glorious country thinks of your life (20% amnesia)
Stripped Jack naked with a Stanley knife (20% amnesia)
So the German Queen went home again
But she couldn’t find forgiveness
They made a fist of her hand of friendship
But it’s only business
The wine you drink has never seen a grape
And now your sci-fi suit has lost its shape
But its a dangerous game that comedy plays
Sometimes it tells you the truth, sometimes it delays it Think back, think back if you still can
When the trumpet sounded and the world began
Somebody said «We must have won»
So they started burying the boogeyman
Mister Gorbachov came cap in hand (20% amnesia)
From a bankrupt land to a bankrupt land (20% amnesia)
Mister Gorbachov and some other fella (20% amnesia)
Were taken to a show called «Cinderella"(20% amnesia)
It wasn’t an accident, it wasn’t a mystery (20% amnesia)
It was calculated and the rest is history (20% amnesia)
You don’t have to listen to me That’s the triumph of free will
When there are promises to break
And dreams to kill
Şarkı sözü çevirisi
Yatmadan önce çizme kız jersey
Bazı fantezi sürtük zil
Bana güç ver ya da merhamet ver
Hayat sanatı korkutuyor
Bana güç ver ya da merhamet ver
Kalbimi kaybetmeme izin verme.
Öfkeden anesteziye
Yüzde yirmi amnezi
Kanepede baygın mıydın (%20 amnezi)
Adalet sarhoş bir aptal tarafından takas edilirken mi? (%20 amnezi)
Bu, şanlı ülkenizin hayatınız hakkında düşündüğü her şeydir (%20 amnezi)
Stanley bıçağı ile çıplak Jack soyundu (%20 amnezi)
Böylece Alman Kraliçesi tekrar eve gitti
Ama affedilmeyi bulamadı.
Dostluk elini yumrukladılar
Ama sadece iş
İçtiğin şarap hiç üzüm görmedi.
Ve şimdi bilimkurgu kostümünüz şeklini kaybetti
Ama bu komedinin oynadığı tehlikeli bir oyun
Bazen size gerçeği söyler, bazen geri düşünmeyi geciktirir, hala yapabiliyorsanız geri düşünün
Sura üflendiği ve dünya başladığı zaman
Birisi «kazanmış olmalıyız " dedi»
Böylece öcüyü gömmeye başladılar.
Bay Gorbachov elinde bir şapka ile geldi (%20 amnezi)
İflas eden bir araziden iflas eden bir araziye (%20 amnezi)
Bay Gorbaçov ve başka bir adam (%20 amnezi)
«Külkedisi"(%20 amnezi) adlı bir gösteriye götürüldü)
Bu bir kaza değildi, bir gizem değildi (%20 amnezi)
Hesaplandı ve geri kalanı tarih (%20 amnezi)
Beni dinlemek zorunda değilsin. bu özgür iradenin zaferidir.
Kırmak için sözler olduğunda
Ve öldürmek için rüyalar