Elvis Costello — Busy Bodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Busy Bodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you think that you have seen her
When you’re lying in between her
And you tell me that you don’t care
Busy bodies getting nowhere
Ev’rybody’s getting meaner
Busy bodies
Caught in the concertina
You check her outline
Break her regulations
You watch her legs through several
Service stations
Busy bodies
Very busy
Getting nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere
Now you’re ready for the merger
With the company you’re part of And you do the dirty business
With your latest sleeping partner
You’re becoming
Automatic
Busy bodies
Out playing with the traffic
You want attention
You try my patience
With the best intentions you are nothing but a nuisance
Busy bodies
Busy busy
Getting nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere
Now you’ve given your performance
Though the matinee was idle
And you find that a wave of her right hand
Could seem so tidal
Just a second
Satisfaction
Busy bodies
Temporarily out of action
You wash and brush up You want to dress up You want to kiss her
But she’s busy with her makeup
Busy bodies
Very busy
Getting nowhere
Nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Yani onu gördüğünü düşünüyorsun.
Onun arasında yatarken
Ve sen bana umursamadığını söylüyorsun.
Meşgul bedenler hiçbir yere gitmiyor
Ev'rybody başladı kötü
Meşgul bedenler
Concertina yakalandı
Taslağını kontrol et.
Kurallarını çiğnemek
Bacaklarını birkaç kez izliyorsun.
Servis istasyonları
Meşgul bedenler
Çok meşgul
Bir yere
Hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde
Şimdi birleşme için hazırsınız
Bir parçası olduğun şirketle ve kirli işlerle uğraşıyorsun.
En son uyku partnerinizle
Oluyorsun
Otomatik
Meşgul bedenler
Dışarı trafik ile oynuyor
Dikkat çekmek istiyorsun
Sabrımı zorluyorsun
En iyi niyetle bir sıkıntıdan başka bir şey değilsiniz
Meşgul bedenler
Meşgul meşgul
Bir yere
Hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde
Şimdi performansınızı verdiniz
Matine boşta olmasına rağmen
Ve sen onun sağ elinin bir dalgasını buluyorsun
Çok gelgit gibi görünebilir
Sadece bir saniye
Memnuniyet
Meşgul bedenler
Geçici olarak eylem dışı
Yıka ve fırçala giyinmek istiyorsun onu öpmek istiyorsun
Ama makyajıyla meşgul.
Meşgul bedenler
Çok meşgul
Bir yere
Hiçbir yer